“Três semanas.”
Luca assentiu.
“Deixe-me dar uma olhada nisso.”
June balançou a cabeça imediatamente.
“Não, querido.”
Ele sorriu.
“Apenas me deixe olhar.”
“Não quero que você gaste dinheiro com uma lanchonete velha.”
Ele olhou rapidamente para a fotografia.
“Não estou interessado no prédio.”
Então olhou para ela.
“Estou interessado nas pessoas que ainda comem lá.”
Os olhos de June se encheram de lágrimas.
Por um momento, ela não conseguiu responder.
Achei que o pior já havia passado.
Achei que Luca ajudaria June a encontrar uma maneira de fechar a lanchonete com dignidade, e que ela finalmente desfrutaria de uma refeição com alguém que se lembrava do que ela fizera pela família dele.
Mas quando o primeiro prato foi retirado, June ainda não havia tocado na comida.
Ela estava encarando Vanessa.
Então perguntou baixinho:
“Posso lhe perguntar uma coisa, querida?”
Vanessa ergueu os olhos.
“Sim?”
“Você já visitou o Harper’s?”
Vanessa deu um sorriso impaciente.
“Uma ou duas vezes.”
June assentiu.
“Então talvez se lembre da cabine ao lado da janela.”
A expressão de Vanessa mudou.
Luca percebeu.
“O que há de especial naquela cabine?”
June hesitou.
“Nada, querido.”
Mas Vanessa interrompeu imediatamente.
“Aquela cabine é parte do motivo pelo qual ela está aqui.”
Luca virou-se lentamente para ela.
“O que isso quer dizer?”
Vanessa cruzou os braços.
“June anda fazendo perguntas sobre um acordo financeiro que seu pai fez anos atrás.”
A senhora ficou imóvel.
Luca franziu a testa.
“Que acordo?”
June balançou a cabeça em silêncio.
“Eu não pedi dinheiro algum.”
Vanessa suspirou.
“Ela diz que seu pai prometeu ajudá-la a manter a lanchonete.”
Luca olhou para June.
“Ele prometeu?”
A senhora engoliu em seco.
“Não exatamente.”
“O que ele prometeu?”
June olhou para a fotografia.
“Seu pai me disse que, se um dia a lanchonete ficasse difícil demais de administrar, eu deveria falar com você.”
Luca assentiu lentamente.
“Por quê?”
“Porque ele acreditava que você entenderia.”
Vanessa deu uma risada amarga.
“Seu pai fazia muitas promessas sentimentais.”
Luca olhou para ela.
“Fazia?”
“Sim. E nem todas eram práticas.”
June abriu o envelope novamente em silêncio.
Ela tirou uma segunda fotografia.
Esta mostrava Anthony sentado na cabine número sete.
À sua frente estava uma mulher que Luca não reconheceu de imediato.
Ela parecia ter pouco mais de trinta anos.
Seu cabelo estava preso para trás.
Uma xícara de café branca repousava entre suas mãos.
Luca inclinou-se para mais perto.
“Quem é essa?”
June olhou para ele.
“Você a reconhece?”
Ele examinou a fotografia.
Depois balançou a cabeça.
“Não.”
June a virou delicadamente.
No verso, Anthony havia escrito:A NOITE EM QUE ELA ME DEU UM MOTIVO PARA VOLTAR PARA CASA.
Luca ficou completamente imóvel.
Ele olhou para June.
“Quem é ela?”
A senhora respirou fundo.
“Nunca soube o sobrenome dela.”
Vanessa riu imediatamente.
“June, por favor. Não vamos inventar mistérios em torno de uma fotografia.”
Mas June não olhou para ela.
Ela olhou diretamente para Luca.
“Seu pai entrou na lanchonete naquela noite parecendo completamente perdido.”
Luca franziu a testa.
“Quando?”
“Há cerca de vinte anos.”
June continuou.
“Ele havia tido uma discussão terrível com alguém. Ficou sentado na cabine sete por quase três horas.”
Luca olhou para a fotografia.
“Quem era a mulher?”
June engoliu em seco.
“Ela entrou perto da hora de fechar.”
“Era uma amiga?”
“Não.”
“Então quem era ela?”
Os olhos de June se encheram de lágrimas.
“Era uma estranha.”
Por vários segundos, ninguém falou.
Então ela acrescentou baixinho:
“Seu pai pagou o jantar dela. Ela se recusou a dizer o nome. Apenas perguntou se ele tinha alguém esperando por ele em casa.”
Luca encarou a foto.
“E o que ele disse?”
June sorriu com tristeza.
“Ele disse que não tinha mais certeza.”
A sala ficou em silêncio.
June continuou.
“Ela disse a ele que um homem que ainda tinha alguém esperando nunca deveria passar o resto da vida comendo sozinho.”
Luca baixou os olhos.
Por um momento, pareceu compreender algo que seu pai nunca havia explicado.
Então June tocou suavemente a fotografia.
“Ele voltou na quinta-feira seguinte.”
Luca assentiu lentamente.
“E?”
“Perguntou se ela havia retornado.”
Luca ergueu os olhos.
“E ela retornou?”
June hesitou.
Depois balançou a cabeça.
“Não.”
Vanessa suspirou.
“Então não vejo por que estamos discutindo isso.”
June olhou para ela.
“Porque ela voltou dezoito anos depois.”
A sala de jantar ficou em completo silêncio.
Luca encarou a senhora.
“O quê?”
June assentiu.
“Há três semanas.”
A taça de champanhe de Vanessa parou a meio caminho de seus lábios.
Luca inclinou-se para a frente.
“Quem?”
June engoliu em seco.
“Uma mulher entrou na minha lanchonete e pediu a cabine sete.”
Ele olhou para a fotografia.
“Era ela?”
June assentiu.
“Mais velha, é claro. Mas eu a reconheci.”
O silêncio se aprofundou.
Luca olhou para Vanessa.
Depois de volta para June.