“Preciso de um machado, Katherine, não de um espanador”, disse-me Hayes claramente. “Muitos empreiteiros de defesa estão nos vendendo porcaria dourada que faz com que nossos soldados morrem no campo. Você segurou o rifle. Você sabe o que funciona. Limpe isso.”
“Entendido, Senhor Presidente”, eu havia lhe dito.
Quando a reunião terminou, o General Vance e eu fomos escoltados de volta para a Sala Leste para a recepção principal. A sala estava lotada com quase trezentos dignitários, embaixadores estrangeiros e CEOs da Fortune 500. O clima era denso com o cheiro de lírios, perfumes caros e pura ambição política.
Enquanto pegava uma taça de sidra espumante na bandeja prateada de um garçom que passava, senti olhares queimando na lateral da minha cabeça.
Eu não precisava olhar para saber quem era.
Parados perto das grandes janelas em arco com vista para o gramado sul estavam Arthur, Evelyn e Trevor. Arthur conseguira recuperar parte de sua compostura, segurando um copo de bourbon na mão, mas sua pele estava amarelada e seu olhar era desesperado. Ele maneuvering-se ao redor da borda da multidão, usando sua altura para rastrear cada movimento meu.
Finalmente, quando o General Vance se afastou para falar com o Secretário da Marinha, Arthur fez seu movimento.
Ele não empurrou ninguém desta vez. Ele se moveu com um deslize calculado e praticado, abrindo caminho através de um grupo de diplomatas europeus até estar a apenas um metro de mim. Trevor ladeava seu lado direito, encarando minhas medalhas com uma mistura de ressentimento reprimido e inveja mal disfarçada. Evelyn pairava atrás deles, com os nós dos dedos brancos de tanto apertar sua bolsa incrustada de joias.
“Katherine”, disse Arthur suavemente. O tom cruel e rosnado que ele usara no portão havia desaparecido completamente. Sua voz era calorosa, espessa de carinho paternal fabricado. “Meu Deus. Olhe para você.”
Dei um gole lento na minha sidra, deixando o silêncio se estender entre nós até que seu sorriso começou a desfazer-se nas bordas.
“Major-General Mercer servirá, Arthur”, eu disse calmamente. “Não estamos em termos de nos chamar pelo primeiro nome. Não desde 1998.”
Arthur recuou, mas rapidamente engoliu o insulto, forçando uma risada teatral e indulgente que chamou a atenção de vários convidados próximos. “Oh, vamos lá, querida. Ainda guardando essa mágoa infantil? Você sabe por que eu tive que ser duro com você naquela época. Eu tinha que testar sua resiliência! Um Mercer não entra em nenhuma profissão pela metade. Quando você me desafiou, eu queria ver se você tinha coragem para sobreviver sozinha.”
Eu o encarei, maravilhada com a pura audácia de um narcisista reescrevendo a história em pleno voo.
“Você não testou minha resiliência”, retruquei calmamente. “Você cortou minha mensalidade. Você ordenou que a família da minha mãe nunca me mandasse dinheiro. Você disse aos seus amigos do clube de campo que não tinha filha, apenas um constrangimento ingrato que queria brincar de se vestir com botas de combate.”
“Arthur estava tentando te ensinar responsabilidade!” Evelyn sibilou, avançando com o lábio curlado. “Você partiu o coração dele, Katherine! Ele construiu um império para você, e você jogou na cara dele!”
“Cale a boca, Evelyn”, Arthur sibilou em voz baixa, com os olhos disparando nervosamente para dois senadores a seis metros de distância. Ele se voltou para mim, baixando a voz em um sussurro conspiratório. “Katherine, por favor. Precisamos conversar em particular. Trevor tem trabalhado no Projeto Vanguard há três anos. Ele é o gerente de projetos principal. Nosso legado familiar inteiro está ligado a esse contrato. Se houver alguma… irregularidade nos dados de teste preliminares, podemos consertá-las. Só precisamos que seu departamento acelere a aprovação da fase quatro.”
Desviei meu olhar lentamente para Trevor. “Você é o líder do Vanguard?”
Trevor estufou o peito, tentando projetar autoridade. “Formei-me no topo da minha turma de negócios em Dartmouth. Eu pessoalmente supervisei os sistemas de telemetria de voo. É uma tecnologia revolucionária, Kate. Assim que você assinar a aprovação, o nome Mercer dominará o setor de defesa pelos próximos trinta anos. Você é uma Mercer. Você tem a obrigação de proteger a firma da família.”
“É mesmo?” perguntei, colocando meu copo na bandeja de um garçom que passava. “Então talvez você possa me explicar por que o seu sistema de telemetria ‘revolucionário’ falhou em três testes separados de sobrecarga térmica no Campo de Provas de Aberdeen na última terça-feira?”






