“Tire essa caixa de madeira dela,

Emily.” Vanessa Bellini estava parada ao lado da mesa de jantar em um vestido justo de seda vermelha, encarando a pequena caixinha de música de nogueira pousada no colo de Maria Moretti, de oitenta e um anos. Trinta e oito convidados assistiam sob os lustres de cristal. “A Sra. Moretti queria ouvir a música”, expliquei. Vanessa riu. “Ah, querida. Estamos tendo um jantar de noivado, não um funeral. Ninguém quer ouvir essa música velha e deprimente.” Maria baixou os olhos. “Não tive a intenção de chatear ninguém.” “Então pare de trazer seu falecido marido para todas as celebrações de família.” Os dedos da idosa apertaram a caixa de madeira. Eu quis dizer algo. Mas sabia o que aconteceria se o fizesse. Meu nome é Emily Collins. Tenho vinte e cinco anos e trabalho na mansão de Luca Moretti em Chicago há onze meses. Eu precisava desse emprego. Minha mãe estava se recuperando de um derrame, e cada salário ajudava a pagar a enfermeira que vinha todas as manhãs para ajudá-la a se vestir e a preparar o café da manhã. Vanessa sabia disso. Ela já havia me avisado duas vezes que eu estava me apegando demais a Maria. Mas eu não podia tirar aquela caixinha de música. Não depois do que eu havia descoberto naquela tarde. Por três domingos seguidos, Maria Moretti não havia sido autorizada a visitar o túmulo do marido. E ninguém havia contado ao filho dela. “Emily.” Vanessa estalou os dedos. “Você está ouvindo?” “Sim, senhora.” “Então tire isso dela.” De repente, Maria segurou meu pulso. “Por favor, querida. Só até a música terminar.” Vanessa suspirou. “Maria, você tem oitenta e um anos, não oito. Pare de fazer a criadagem ficar de paparicando.” Vários convidados desviaram o olhar. O rosto da idosa corou. “Me desculpe.” Aquelas duas palavras doeram mais do que tudo o que Vanessa havia dito. Porque Maria Moretti passara cinquenta e três anos construindo uma vida ao lado do marido. Criara três filhos. Ajudara-o a administrar uma pequena mercearia antes de a família enriquecer. E permanecera ao lado do leito dele no hospital durante os últimos meses de vida. Agora ela estava se desculpando apenas por querer ouvir a canção favorita dele. “Senhorita Bellini”, disse eu em voz baixa, “ela não está incomodando ninguém.” Vanessa virou-se para mim. “Como disse?” “É importante para ela.” O sorriso dela desapareceu. “Então talvez você deva levá-la para cima, onde ela possa lamentar sem envergonhar meus convidados.” O semblante de Maria desmoronou. “Eu queria ficar com o Luca.” Vanessa cruzou os braços. “Luca tem pessoas importantes para entreter esta noite.” Olhei para Maria. Ela estava olhando para o filho do outro lado da mesa. O mesmo menino que ela acolhera nos braços durante tempestades. A mesma criança cujo pai lhe ensinara a andar de bicicleta no beco atrás da primeira casa deles. E agora ela sentia medo de perguntar a ele se podia terminar de ouvir uma canção. “Por favor”, sussurrei. “Deixe-a ficar com ela.” Vanessa deu um passo à frente. “Emily, se você não consegue cumprir uma ordem simples, pode arrumar suas malas hoje à noite.” Meu estômago deu um nó. Pensei nas contas médicas da minha mãe. No aluguel atrasado. Nas compras de supermercado que eu ainda precisava fazer na sexta-feira. Então Maria apertou minha mão. “Não perca seu emprego por minha causa.” Algo dentro de mim se partiu. Com cuidado, dei corda na pequena chave de latão da caixinha de música. E fiquei exatamente onde estava. Uma cadeira se moveu na cabeceira da mesa. “Por que a Emily está perdendo o emprego?” Luca Moretti parara de falar com o irmão mais novo. Trinta e oito anos. Cabelos escuros. Terno preto sob medida. Sua voz soava calma. Mas a sala silenciou imediatamente. Vanessa tocou o braço dele. “Querido, sua mãe está tendo mais uma noite difícil. Emily insiste em incentivá-la a remoer o passado.” Luca olhou na direção de Maria. “Mãe?” Ela tentou sorrir. “Olá, querido.” Ele se levantou e deu a volta na mesa. “Essa é a caixinha de música do papai?” Maria assentiu. “Sim.” Luca deu um sorriso discreto. “Ele costumava tocar isso todo domingo de manhã.” “Antes da igreja”, sussurrou ela. “E depois ele fazia um café horrível.” Maria soltou uma risada contida. “Seu pai nunca aprendeu a acertar a medida.” Por um instante, ela pareceu feliz. Então a música parou. O sorriso dela desapareceu. Luca percebeu. “Mãe?” Maria começou a passar o dedo na chave de corda de latão. Uma vez. Depois outra vez. O mesmo gesto nervoso que a vi fazer a semana inteira. “O que foi?” Vanessa interrompeu de imediato. “Luca, sua mãe tem ficado emotiva em relação ao cemitério. É perfeitamente normal na idade dela.” Luca nem olhou para ela. “Mãe, quando foi a última vez que a senhora