A rapariga tremia tanto que mal se sustentava nas pernas. Com um gesto pausado e gentil, o xeque ergueu-lhe o véu. Nesse instante, Leila fechou os olhos com força, como quem antecipa uma bofetada.
Esperava encontrar naquele homem a mesma expressão que vira a vida inteira no olhar dos outros: nojo, pena ou troça descarada.
Mas nada disso aconteceu.
O xeque fitou-a e ficou imóvel.
Não viu apenas a cicatriz. Viu-lhe os olhos. Eram profundos, serenos, melancólicos e límpidos como água de nascente. Não havia ali falsidade, cobiça nem ganância pelo seu poder ou riqueza.
Diante de si estava uma alma que a vida vergara vezes sem conta, mas que nunca permitira que o rancor a azedasse. E foi exatamente isso que o comoveu mais do que qualquer beleza perfeita.
Naquele mesmo instante, deu ordens para que Leila fosse acolhida com a mais alta consideração e cercada de todos os mimos. Os criados entreolharam-se boquiabertos; nunca tinham visto o soberano olhar para ninguém com tamanha comoção logo no primeiro instante.
Poucos dias depois, o palácio anunciou oficialmente que Leila seria a sua esposa.
A notícia varreu a cidade feito vendaval. Ninguém queria acreditar. Os que conheciam a família garantiam que só podia tratar-se de um engano.
Aqueles que sabiam da cicatriz juravam a pés juntos que era mentira deslavada. E quem tanto troçara de Leila tentava agora, desesperadamente, saber cada detalhe do sucedido.
Já na casa dos pais, o silêncio era aterrador.
No início, as irmãs recusaram-se a aceitar. Depois, a incredulidade virou revolta cega, e a revolta desabou num desespero amargo.
A irmã mais velha, que passara a vida inteira a sonhar com tronos e sumptuosidade, definhava ao ver que fora Leila a escolhida para ser a senhora daquele império.
A mãe andava de um lado para o outro pela casa, completamente desnorteada. O pai não sabia onde meter a cara de vergonha.
Num golpe fulminante, todos compreenderam a ironia do destino: tinham empurrado com as próprias mãos, diretamente para os braços da glória, a mesma rapariga que sempre espezinharam.
Aqueles que outrora cuspiam risos na direção da pobre deserdada da sorte recordariam aquele dia para sempre, engolindo a seco o veneno da sua própria amargura.
Pois fora ela — a desprezada, a humilhada, a que ninguém queria — a erguer-se como a mulher mais admirada de toda a região.
E os que sempre se julgaram superiores ficaram reduzidos a nada, de mãos a abanar.
No fim de contas, a cidade inteira aprendeu uma lição indelével: às vezes, por detrás de um véu discreto e de um olhar tímido, não se esconde uma criatura derrotada, mas sim um destino grandioso que, a seu tempo, obriga o mundo inteiro a curvar-se e a calar.