— O seu filho não cometeu um erro de julgamento, Evelyn — eu disse em voz baixa. — Ele fez uma escolha. Ele escolheu passar a noite em que meu pai morreu dormindo com a esposa de outro homem, bancado pelo dinheiro da minha herança.
Marcus deu a volta na mesa avançando contra mim, esticando as mãos na direção dos meus ombros.
— Nina, cala a boca! Cale essa boca!
Ele nunca chegou a me tocar. Jonah atravessou seu caminho, levantando uma mão e segurando Marcus pelas lapelas do terno sob medida Tom Ford. Com um empurrão único e controlado, Jonah arremessou Marcus para trás, direto contra uma cadeira vazia, que tombou com um estrondo ensurdecedor.
— Não encoste as mãos nela — disse Jonah, sem nem elevar o tom de voz.
O gerente do restaurante invadiu a sala pelas portas de serviço, seguido por dois seguranças.
— Há algum problema aqui?
— Nenhum problema — respondi, levando a mão direita à mão esquerda.
O anel de diamante de três quilates que Marcus comprou para comemorar sua promoção — comprado enquanto já dormia com Bianca — deslizou do meu dedo com uma facilidade desconcertante. Deixei-o cair no copo de água semicheio de Marcus. Afundou com um tinido abafado.
As portas duplas da sala privativa se fecharam atrás de mim e de Jonah, cortando o alvoroço das vozes lá dentro.
Por três segundos, o corredor ficou silencioso, exceto pelo jazz abafado vindo do salão principal. Em seguida, minhas pernas cederam.
Eu só não caí porque Jonah segurou meu cotovelo. A pegada dele era firme, quente e absolutamente segura. Ele não soltou clichês paternalistas como vai ficar tudo bem ou acalme-se. Apenas suportou meu peso até que meus pés se lembrassem de como me sustentar.
— Respire, Nina — disse ele baixinho. — Respire fundo. Pelo nariz.
Puxei o ar frio da montanha que entrava pela porta de vidro do restaurante. Meu coração batia contra as costelas como um pássaro enjaulado.
— Eu achei… achei que fosse vomitar lá dentro.
— Mas não vomitou — disse Jonah, vigiando o corredor atrás de nós. — Manteve a postura. Agora vamos sair antes que o circo venha atrás da gente.
Dito e feito: as portas da sala de jantar se escancararam com força.
— Nina! Nina, volte aqui agora mesmo!
Marcus vinha disparado pelo corredor atapetado, gravata torta, cabelo desalinhado. O executivo elegante e carismático que convencia fundadores de startups de tecnologia a confiarem dezenas de milhões em suas mãos havia desaparecido. No lugar dele, estava um animal encurralado.
— Nina, você não pode fazer isso! — gritou Marcus, ignorando os clientes no bar que viravam as cabeças para assistir. — Você cancelou os cartões? Com a família Vance sentada naquela mesa? Você tem noção do que acabou de fazer com a empresa?
Virei-me devagar. Vê-lo daquele jeito — despido de sua máscara refinada, desesperado não por ter partido meu coração, mas porque seus investidores o viram desmascarado — curou qualquer resquício de dor que ainda me prendia a ele.
— A empresa? — perguntei, no tom mais firme e controlado possível. — Você quer dizer a empresa que só existe porque o meu pai refinanciou a oficina mecânica dele para te dar cinquenta mil dólares de capital inicial?
— Eu que construí tudo! — esbravejou Marcus, vermelho de raiva. — David nos deu um empréstimo! Eu paguei de volta!
— Você nunca pagou — sussurrei. — Ele converteu esse empréstimo em sete por cento de participação acionária antes de morrer. Encontrei os certificados no cofre dele ontem de manhã, Marcus. Os sete por cento que você convenientemente se esqueceu de declarar nas prestações de contas da empresa.
Marcus travou. Abriu a boca, mas som nenhum saiu.
Atrás dele, Bianca apareceu no corredor, enrolando uma écharpe de seda nos ombros nus. O rímel escorria em listras pretas pelas bochechas.
— Jonah… Jonah, por favor. Pense na nossa filha. Pense na Chloe.
Jonah não vacilou, mas vi os músculos do seu maxilar endurecerem como pedra.
— Não ouse falar o nome da Chloe. Você deixou a nossa filha de sete anos com uma babá para vir aqui fazer sala para o seu amante enquanto a família dele celebrava onze anos de casamento. Você perdeu o direito de usar a Chloe como escudo no instante em que pisou neste restaurante.
— Jonah, eu cometi um erro! — soluçou Bianca, estendendo a mão para ele. — Foi só uma válvula de escape! Estava tão difícil entre nós depois da reforma, e o Marcus estava…
— Guarde isso para o juiz, Bianca — disse Jonah. Ele retirou uma pasta de papel pardo do casaco e estendeu para ela. — Você está notificada. Meu advogado deu entrada no processo às quatro e meia da tarde.






