Estacionei, respirei fundo e toquei à campainha.

A Patrice abriu a porta calçada com socas de jardinagem, um roupão azul e os óculos de leitura pousados no alto da cabeça.

Olhou para mim.

Depois olhou para lá de mim, em direção ao SUV.

E foi aí que reparou nos quatro netos.

— Myrna — articulou ela, muito devagar —, o que é que as crianças estão aqui a fazer?

Aquilo tirou-me todas as dúvidas.

— A Tori e o Caleb deixaram-nos em minha casa esta manhã — respondi. — Estão a caminho do Japão.

O queixo da Patrice caiu de espanto.

— Ela fez o quê?!

— Eu tenho um voo marcado para Portugal esta tarde. O Caleb sabia perfeitamente. E eu não vou perder o avião.

Durante largos segundos, a Patrice não disse uma única palavra. De seguida, deu um passo até à varanda, cruzou os braços e fitou as crianças através do para-brisas do carro.

Quando voltou a olhar para mim, a sua expressão já era completamente diferente.

— Trá-los para dentro — disse com firmeza.

Hesitei um instante.

— Patrice, eu não quero despejar este problema em cima de ti.

— Eu sei muito bem quem despejou o quê em cima de quem. — Ela estendeu a mão para agarrar a pega da mala da Chloe. — Põe toda a gente cá dentro. Tu vais apanhar o teu avião.

Pela primeira vez naquela manhã, percebi que ia mesmo conseguir chegar a Portugal.