Month: November 2026

Repedt Szerelem

**A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA ORDENOU-ME QUE MANDASSE O SEU FILHO DE 21 ANOS EMBORA ANTES DO JANTAR DE NOIVADO — MAS QUANDO LUCA MORETTI VIU A MOCHILA AZUL-MARINHO NO OMBRO DELE, LEVANTOU-SE TÃO RÁPIDO QUE A CADEIRA CAIU PARA TRÁS E PERGUNTOU: “NICO, VAI EMBORA SEM TE DESPEDIR?”**

“O seu pai não quer outra discussão hoje, noite, Nicholas.” Vanessa Bellini estava na entrada de serviço em seu vestido de seda vermelha, bloqueando o jovem ao meu lado. Nico Moretti tinha vinte e um anos. Ele usava calças jeans desbotadas, uma camisa branca limpa...

Repedt Szerelem

“És adotada. Só queremos parentes de sangue”, disse-me a minha irmã mais nova menos de uma semana antes do casamento. Ajudei-a a planear tudo e paguei quase 10 mil dólares pela festa, mas não me deixaram ir. Não discuti. Regressei a casa e verifiquei os contratos com os fornecedores que tinha assinado em meu nome. Na tarde seguinte, a Janice não parava de me ligar…

“Família de sangue, Sydney. É isso que queremos na cerimônia.” Minha irmã mais nova, Janice, disse isso sentada à minha mesa, a menos de uma semana de seu casamento. Eu havia passado meses ajudando a planejar a celebração. Paguei depósitos para flores, fotografia, aluguéis e...

Repedt Szerelem

“O meu marido levou a sua amante ao baile de gala mais importante do nosso mundo depois de me dizer que eu era demasiado comum para ele. O que Dorian Castellane não sabia era que eu chegaria mais tarde nessa noite, vestida com um vestido tão encantador que todo o salão de baile se esqueceria do seu nome e se lembraria do meu.”

Sete anos. Foi o tempo que fui Madame Dorian Castellane. Sete anos sendo levada a acreditar que o meu silêncio significava fraqueza. Que a minha simplicidade significava insignificância. Que casar comigo lhe dera um lugar no mundo dele. A verdade era quase ridícula. Eu me...

Repedt Szerelem

“TIRE-LHE O PRATO. ELA NÃO É BEM-VINDA A ESTA MESA!” A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA ORDENOU-ME A RETIRAR O JANTAR DE UMA MULHER EM FRENTE A TRINTA CONVIDADOS RICOS — MAS QUANDO ME RECUSEI, ELA ACUSOU-ME DE PROTEGER UMA BÊBADA. LUCA MORETTI LEVANTOU-SE E PERGUNTOU PORQUE É QUE O MARIDO DA MULHER NEM SEQUER OLHAVA PARA ELA.**

“Ela ainda está comendo, senhora.” Eu estava parada ao lado da mesa de jantar com minha bandeja de prata pressionada contra a cintura. À minha frente, uma bela morena em um vestido de noite azul-marinho segurava o garfo com os dedos trêmulos. Seu jantar estava...

Fáradt Mosolyok

“A noiva do chefe da máfia ordenou-me que deitasse fora um velho leitor de cassetes durante o jantar de noivado deles — depois a voz da sua irmãzinha falecida ecoou pela sala, e ele sussurrou: ‘Quem trouxe isto para a minha casa?'”

Aqui está a tradução do texto para o português: “Jogue essa coisa imunda no lixo, querida. Esta é uma festa de noivado, não um brechó.” Natalie Sinclair apontou para o tocador de fitas velho e batido nas minhas mãos. Quarenta e seis convidados estavam reunidos...