“Jason”, eu disse, “o meu financiamento desta casa está totalmente pago. Eu não tenho dívida nela. Sabe por quê?”

Ele piscou, desequilibrado pela pergunta.

“Porque eu vendi meu estúdio de trinta e sete metros quadrados no Capitol Hill no pico do mercado”, disse eu, passando por ele em direção ao armário de utilidades ao lado da despensa. “Eu vivi na caçamba de uma picape atrás de uma britagem em Montrose por quatorze meses enquanto a fundação estava sendo despejada. Eu comi chili enlatado frio com uma colher de plástico para não ter que ligar o gerador. Você acha que cinco mil dólares significa alguma coisa para mim?”

Abri o painel de utilidades. Dentro estava a unidade de controle do sistema de bomba de calor geotérmica de quatro toneladas que eu havia instalado em outubro passado — um sistema que extraía calor de cento e oitenta metros de profundidade no granito sob a cumeeira.

“O que você está fazendo?”, exigiu Olivia, com a voz perdendo repentinamente sua postura jurídica.

“Estou verificando os disjuntores”, eu disse. “Você está certa, Olivia. Sob as Leis Revisadas do Colorado, Seção 38-12-503, um locador não pode diminuir intencionalmente os serviços públicos para forçar um inquilino a sair. Mas eu não sou uma locadora. E você não é uma inquilina. Você não tem contrato de locação, nenhum acordo por escrito, e obteve a entrada por apropriação indébita de uma chave de emergência entregue a terceiros.”

Não toquei nos disjuntores. Alcancei a prateleira alta atrás da caixa de junção e retirei a caixa de segurança de aço preto onde eu guardava o transponder de satélite de emergência e meus documentos particulares.

“Becca, não faça isso”, lamentou Diane, saindo do quarto, apertando o peito com as duas mãos. “Meu coração… você vai me matar com esse estresse! Minha pressão arterial está nas alturas!”

“Sua pressão arterial estava ótima quando você os deixou carregar cinco caixas de vinho no porta-malas hoje de manhã, mãe”, eu disse.

Destranquei a caixa com a pequena chave de latão no meu chaveiro da picape. Tirei um cartão pesado com carimbo vermelho. Não era a escritura. Era o cartão de visitas particular de Sean Crawford.

Sean não era apenas o xerife do condado. Ele era o homem cujo filho de doze anos eu havia puxado de um canal de irrigação dois quilômetros ao norte de Ridgway quando seu snowmobile afundou na crosta de gelo três invernos atrás. Ele era o homem que me ajudou a erguer a viga mestra nesta mesma casa quando a linha hidráulica do operador do guindaste estourou em um vento de oitenta quilômetros por hora.

Fui até o telefone fixo da cozinha — o único fio de cobre que ainda funcionava quando as torres de celular no topo do Monte Sneffels estavam cobertas de gelo.””