— Isso quita a hipoteca do teu pai e cobre seis meses de terapia avançada no Centro de Coluna de Northwestern — disse o Luca casualmente, fechando a caneta. — O teu salário inicial será de cento e vinte mil por ano, com cobertura médica total e segurança privada vinte e quatro horas por dia fora da casa do teu pai. A minha cabeça deu voltas. — Porquê segurança? O humor desapareceu inteiramente do rosto do Luca. De repente, a sala voltou a ficar congelante. — Porque a Vanessa Bellini saiu desta casa humilhada perante trinta e duas testemunhas — disse o Luca suavemente. — O primo dela, Matteo, acaba de perder o seu canal de comissões. E o pai dela, Carmine, não aceita insultos de ânimo leve. Eles sabem quem estragou o jogo deles, Emma. Amanhã de manhã, todos os soldados do bando dos Bellini saberão que uma empregada chamada Emma Reed destruiu a aliança deles. Ele inclinou-se, com o rosto a centímetros do meu, os seus olhos escuros a arderem na minha própria alma. — Sob o meu telhado, estás protegida. Fora dele, és um alvo. Aceita o cheque, Emma. Ou apanha o comboio para casa e reza para que os Bellinis tenham pouca memória. Olhei para o cheque. Depois olhei para os olhos letais e irredutíveis do homem mais perigoso de Chicago. — Tenho três condições — disse eu. O Luca ergueu uma sobrancelha. Pela primeira vez a noite toda, uma genuína diversão cruzou os seus traços marcantes. — Uma empregada doméstica a ditar termos a Luca Moretti. Diz-me. — Um: O meu pai nunca descobre de onde veio o dinheiro. Ele acha que eu trabalho em gestão de hospitalidade. — Feito. — Dois: O Marco fica protegido. A Vanessa vai tentar puni-lo primeiro. — O Marco é da família — disse o Luca friamente. — Qualquer um que lhe toque morre. Qual é a terceira? Respirei fundo, armando-me contra o ribombar nos meus ouvidos. — Três: Quando estivermos em público, não me trata como uma funcionária. Se eu estiver sentada à mesa com lobos, senhor Moretti… tem de me deixar mostrar os dentes. O Luca olhou para mim durante três longos segundos. Depois, lentamente, os cantos dos seus lábios curvaram-se num sorriso perigosamente deslumbrante. — Combinado — murmurou ele. — E Emma? — Sim?
“A noiva do chefe da máfia esperava que todos acreditassem na sua narrativa falsa, mas quando a empregada abriu a boca e falou italiano, a dinâmica de poder na sala mudou instantaneamente.” “A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA CHAMOU-ME ‘EMPREGADA IGNORANTE’ QUANDO ME RECUSEI A CULPAR O SEU GERENTE DO RESTAURANTE — ENTÃO A LUCA PERCEBEU QUE EU TINHA ENTENDIDO CADA PALAVRA QUE ELA DISSE EM ITALIANO.”






