Category: Corações Partidos

Corações Partidos

Num salão de baile cheio de trezentas pessoas, um homem apostou cinco mil dólares que o chefe mais temido de Chicago não me conseguiria fazer dançar. Todos riram. Sou sossegada, tenho curvas generosas e passei duas horas perto da mesa das sobremesas, por isso fui a piada mais fácil da noite. Não faziam ideia de que eu tinha ido àquele baile por um único motivo. Quando finalmente me puxou para a pista de dança, inclinei-me junto ao seu ouvido e sussurrei sete palavras que o fizeram esquecer completamente a música. Alguém naquela sala tinha sido pago para garantir que não saía dali com vida.

O Chefe da Máfia Levou a Garota Quieta para a Pista de Dança por Brincadeira e Um Sussurro o Fez Esquecer a Música A primeira coisa que Evelyn Hart sussurrou no ouvido de Nico Calder não foi o seu nome. Não foi um elogio. Não...

Corações Partidos

“TIRA AS MÃOS DA MINHA AVÓ. A VANESSA VAI CUIDAR DELA AGORA.” O meu marido mafioso humilhou-me no nosso jantar de família, mas a sua avó de 82 anos recusou a ajuda da amante e revelou porque estava a chorar sozinha.

A mistress do meu marido empurrou a minha mão da cadeira de rodas da avó dele. E ele disse-me para pedir desculpa. Vinte e quatro parentes estavam reunidos à nossa mesa de jantar em Chicago. Lustres de cristal brilhavam no teto, e Vanessa Bellini estava...

Corações Partidos

“‘ELA É APENAS UMA EMPREGADA IDIOTA! VAI CONTIGO PARA ROMA QUER QUEIRAS OU NÃO!’” A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA HUMILHOU A SUA EMPREGADA DE 25 ANOS EM FRENTE A CINQUENTA CONVIDADOS PARA O JANTAR — MAS QUANDO A EMPREGADA RESPONDEU AO EMPRESÁRIO ITALIANO EM ITALIANO FLUENTE, LUCA MORETTI APOIOU O SEU COPO. “VANESSA, PORQUE É QUE ESTÁ A MANDAR A MINHA EMPREGADA PARA FORA DO PAÍS SEM ME AVISAR?”

“Emily, sorri e agradeça ao Sr. Romano.” Vanessa Bellini estava de pé ao lado da mesa do banquete em um vestido vermelho justo, com uma mão apoiada no meu ombro. Bem na minha frente estava sentado um distinto empresário italiano chamado Alessandro Romano. Cinquenta convidados...

Corações Partidos

“Podes ficar de pé esta noite, Sarah. Já não há lugar à mesa.” O meu marido mafioso deixou a sua amante ocupar o meu lugar perante vinte e quatro parentes — mas a sua avó, de 83 anos, reparou em algo no telemóvel da mulher e ordenou que todos permanecessem sentados.

Eu estava carregando os batatas assadas quando percebi que minha cadeira havia sumido. Não movida. Sumida. Vinte e quatro parentes cercavam a longa mesa de mogno em nossa mansão em Chicago. Meu marido, o chefe da máfia de trinta e cinco anos, Vincent Romano, sentou-se...

Corações Partidos

“PÁRA DE LHE MEXER NA MÃO! ELA NEM SABE PARA O QUE ESTÁ A APONTAR!” A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA HUMILHOU A SUA EMPREGADA DE 28 ANOS POR AJUDAR A SUA AVÓ DE 80 ANOS A COMUNICAR APÓS UM AVC — MAS QUANDO A IDOSA APONTOU PARA A NOIVA, DEPOIS PARA O SEU CONSULTOR FINANCEIRO, E SOLETROU A PALAVRA “CASADA”, MATTEO ROMANO ORDENOU QUE A MÚSICA PARASSE.

“Guarda esse tabuleiro, Emma.” Celeste Marino estendeu a mão sobre a mesa e tirou o tabuleiro de alfabeto do colo de Teresa Romano. Trinta e dois convidados assistiam sob os lustres da mansão de Matteo Romano em Boston. Teresa havia perdido a maior parte da...

Corações Partidos

“AJOELHE-SE E LIMPE ISTO! ISTO É UM JANTAR DE NOIVADO, NÃO UMA FESTA DE ANIVERSÁRIO PARA OS EMPREGADOS!” A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA DERRUBOU O BOLO CASEIRO DE UMA MENINA NO CHÃO DE MÁRMORE E, DE SEGUIDA, ORDENOU QUE A SUA EMPREGADA DE 24 ANOS O RECOLHASSE — MAS QUANDO A SUA FILHA DE SETE ANOS SE AJOELHOU AO LADO DA EMPREGADA QUE CHORAVA E SUSURROU: “PAPAI, EU FIZ ISSO PORQUE NINGUÉM NUNCA CANTA PARABÉNS PARA ELA”, TODO O BANQUETE FICOU EM SILÊNCIO.

O pequeno bolo rosa jazia de cabeça para baixo sob o magnífico lustre de cristal. A cobertura branca espalhada pelo mármore polido. Uma vela torta rolou para baixo de uma cadeira. Vinte e seis convidados ricos estavam sentados, paralisados, ao redor da longa mesa de...

Corações Partidos

“TIRE ESTE ANDARILHO DA MINHA SALA DE JANTAR. O MEU FOTÓGRAFO CHEGARÁ DAQUI A DEZ MINUTOS, E NÃO QUERO QUE AS NOSSAS FOTOS DE NOIVADO PAREÇAM UMA VISITA AO HOSPITAL.” A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA ORDENOU À SUA EMPREGADA DE 24 ANOS QUE TIRASSE O ANDADOR DA MÃE — MAS QUANDO A IDOSA TENTOU LEVANTAR-SE PARA O BRINDE, VINCENT RUSSO VIU O QUE A SUA NOIVA LHE FAZIA HÁ SEMANAS.

— Tire isso daí. Camille Grant apontou um dedo com a manicure feita para o andador prateado ao lado da cadeira da Sra. Russo. Era uma sala de jantar linda — pratos com bordas douradas, rosas cor de marfim, lustres de cristal refletindo nas janelas...

Corações Partidos

**A noiva do chefe da máfia disse-me para esconder a sua antiga empregada doméstica de setenta e nove anos na cozinha e deitar fora o pequeno sino de bronze que ela trouxera — mas quando o coloquei ao lado do prato de Adrian Falcone no jantar de noivado, ele levantou-se e chamou-lhe «Tia June». **

“Essa mulher não vai entrar na minha sala de jantar.” Celeste Harrington disse isso enquanto ajeitava os diamantes ao redor do pescoço. Do outro lado do saguão, havia uma senhora idosa e miúda, vestindo um vestido azul desbotado, segurando um pequeno sino de latão embrulhado...

Corações Partidos

“ELA NÃO MERECE FALAR!” A NOIVA DO CHEFE DA MÁFIA ORDENOU À SUA MÃE DE 79 ANOS QUE SE SENTASSE — MAS QUANDO TERESA ERGUEU UM DOCUMENTO ASSINADO E DISSE: “ESTA CASA NUNCA FOI SUA PARA DOAR”, LUCA LEVANTOU-SE.

“Sente-se, sua velha inútil! Ninguém te convidou para fazer um discurso.” A voz de Bianca Vale ecoou pelo jantar de noivado como um copo se quebrando. Sessenta convidados ficaram em silêncio. Na cabeceira da longa mesa, Teresa Moretti, de setenta e nove anos, permanecia de...

Corações Partidos

“NÃO ABRA ESSA CAIXA!” Gritou a noiva do chefe da máfia quando a sua mãe idosa lhe entregou um baú de madeira empoeirado — mas quando Luca viu as fotografias de infância lá dentro, percebeu que alguém tinha apagado uma menina da história da sua família.

“Não abra essa caixa!” Celeste Vane gritou, e o pianista parou no meio de uma valsa. Sessenta convidados se viraram em direção à mesa principal. Eu estava parada ao lado da cadeira de rodas de Teresa Moretti, com a mão ainda sobre a tampa do...