A Sarah aparentemente ouviu: tomem posse. Ela bateu com uma unha clara na lateral do copo de plástico. «O roupeiro é minúsculo.» «É o roupeiro de um quarto de hóspedes.» «Exatamente.» Esperei. Ela parecia achar que isso explicava tudo. Virei-me para o David. «Vão cá ficar três semanas.» Ele finalmente olhou para mim. «Talvez um pouco mais.» Era a primeira vez que eu ouvia falar nisso. «Quanto mais?» Ele abriu a boca, mas a Sarah respondeu por ele. «Ainda não sabemos.» Senti um arrepio frio e subtil a correr-me pelo estômago. «Então talvez fosse algo que me deviam ter dito.» A Sarah suspirou. Não de forma teatral. Pior. Com paciência. Como se eu fosse uma velhota com dificuldades em acompanhar uma conversa simples. «Soubemos há pouco que as coisas podem demorar mais. Não há razão para transformar isto num drama.» «Não estou a transformar nada num drama.» «Ainda bem.» Ela sorriu. «Então passe as suas coisas para o quarto de baixo e ficamos todos confortáveis.» Fiquei a olhar para ela. «O quarto de baixo?» «O quarto da costura.» Eu já não cosia nada há anos, mas era assim que todos lhe continuavam a chamar. Tinha sido uma sala de jantar antes de o Michael construir prateleiras numa parede inteira para os meus tecidos e materiais de artesanato. Depois da morte dele, pus lá um sofá-cama porque a minha irmã Carol por vezes ficava a dormir cá em casa. Não tinha casa de banho privativa. Não tinha um roupeiro a sério. E uma das paredes dava para o caminho da entrada. «Querem que eu vá para o quarto da costura?» «Temporariamente.» «Na minha própria casa.» A Sarah poisou a bebida. «Linda, ninguém lhe está a tirar a casa.» O meu nome soou feio na boca dela naquela manhã. Não porque tivesse gritado. Mas porque o pronunciou da forma como alguém fala com um empregado difícil. Eu disse: «Então porque é que estamos a ter esta conversa?» O David esfregou o polegar. «Mãe, vá lá.» Virei-me para ele. Ele soltou o ar. «A Sarah precisa de mais espaço. Estamos a lidar com muita coisa agora. A mudança tem sido stressante. Sê compreensiva e deixa-nos ficar com o quarto principal.» Lá estava. Respeitosa, compreensiva. Algo dentro de mim ficou completamente imóvel. Durante trinta e sete anos, tinha sido a mãe do David. Durante vinte e oito anos, o Michael e eu tínhamos sido proprietários daquela casa. Nos últimos treze desses anos, tinha sido tecnicamente só minha, porque o Michael tinha posto a escritura em nome dos dois e, depois da morte dele, a parte dele passara para mim. Mas eu nunca pensara naquele quarto como meu por causa de papéis. Era meu pelas manhãs que ali nasciam. Pelos dias banais de terça-feira. Pelo café de domingo. Porque o Michael costumava ler na cama com os óculos tortos na ponta do nariz, a insistir que não estava a adormecer mesmo quando o livro lhe escorregava para o peito. Porque ele tinha pintado as paredes com as próprias mãos depois de nos mudarmos e ficara com um risco de azul-claro na testa até ao jantar. Porque quando o cancro regressou e os médicos finalmente deixaram de usar palavras como «tratamento» e começaram a falar em «cuidados paliativos», aquele quarto tornou-se o centro do nosso mundo.
CENTO E CINCO MINUTOS






