Tirei o papel dobrado do bolso. O David reconheceu-o antes da Sarah. A cara dele caiu. Desdobrei-o. «Importam-se de me explicar porque é que a minha nova acomodação aparece na vossa lista de mudanças?» A raiva da Sarah sumiu durante meio segundo. Depois regressou em dobro. «Andou a vasculhar a minha papelada pessoal?» «Estava em cima da cómoda, virada para cima.» «Isso não lhe dava autorização para ler!» «Aparentemente, a autorização deixou de ser importante nesta família.» O David fechou os olhos. «Mãe…» «Não.» Foi a primeira vez na vida que o cortei com aquela frieza. Ele fitou-me, atónito. Ergui a folha. «”Linda para o quarto da costura.” Um visto. “D fala com ela antes das mudanças.” Outro visto.» A Sarah cruzou os braços. «Nós tínhamos um plano.» «Sim.» «Para toda a gente.» «Não. Tinham um plano para vocês próprios.» O queixo dela contraiu-se. Virei-me para o David. «E tu sabias.» Ele esfregou o polegar. «Mãe, eu ia falar contigo.» «Tu falaste comigo.» «Quero dizer, antes.» «Mas não falaste.» «Nós pensámos que…» «Pensaram o quê?» Ele olhou para além de mim, através da porta aberta da casa onde tinha crescido. Por fim, murmurou: «Pensámos que não te importarias, assim que percebesses que era temporário.» Pela primeira vez em toda a manhã, senti algo a romper aquela imensa calma. Não era fúria. Era dor. «Pensaram que eu não me importaria?» Ele engoliu em seco. «A Sarah precisa de espaço para trabalhar. Eu preciso de espaço para o meu computador. Estamos ambos a tentar…» «Aquele quarto é o quarto onde o teu pai morreu.» A boca dele fechou-se de imediato. A Sarah remexeu-se, impaciente. Continuei a fitar o meu filho nos olhos. «Tu ficaste sentado ao lado da cama dele naquele quarto.» «Eu sei.» «Tu viste-me a dormir numa cadeira porque tinha medo de que ele parasse de respirar se eu fechasse os olhos.» «Eu sei.» «Foste tu que desceste a botija de oxigénio dele pelas escadas depois de a funerária ter saído.» «Mãe…» «Portanto, não te atrevas a ficar no meu alpendre a dizer-me que achavas que eu não me importaria.» Ele baixou o olhar. A Sarah interveio. «É apenas um quarto.» Virei-me devagar para ela. Ela continuou: «Eu percebo que haja memórias ligadas ao espaço, mas continua a ser apenas um quarto, Linda. Nós estamos vivos. Precisamos de espaço agora.» Atrás dela, um dos carregadores pigarreou e afastou-se discretamente em direção à carrinha. Acho que a única coisa que ele queria naquele momento era evaporar-se dali. O meu coração bateu uma vez. Com força. Depois outra. Encarei a Sarah. «Exatamente.» «O quê?» «Vocês estão vivos.» Ela franziu o sobrolho. «Por isso, vão viver para outro sítio qualquer.» Pela primeira vez naquela manhã, ela ficou sem palavras. O David olhou para mim, atónito. Dobrei a lista de tarefas. «O nosso acordo acabou.» «Mãe!» «Não vão ficar cá.» «Não podes estar a falar a sério.» «Nunca falei tão a sério em toda a minha vida.» A Sarah soltou uma gargalhada curta. Um som seco e estridente. «E para onde é que é suposto nós irmos, exatamente?» Olhei para as malas que ela esperava que eu tivesse tirado do meu próprio quarto. «Isso parece-me algo que devias acrescentar à tua lista de tarefas.» E foi nesse preciso instante que a minha nora finalmente compreendeu que os cento e cinco minutos que me tinha dado não tinham sido tempo suficiente para me expulsar do meu quarto.

Mas tinham sido mais do que tempo suficiente para a expulsar da minha casa.