O silêncio do saguão foi estilhaçado pelo som rítmico e deliberado de passos ecoando do corredor sombreado sob a escadaria. Nicholas não se virou imediatamente. Seus olhos permaneceram fixos no envelope cor de creme, seu peito subindo e descendo em respirações lentas e medidas. Os músculos de seu maxilar tensionaram-se, o único sinal visível da violenta tempestade que se formava sob sua fachada composta. Um homem emergiu das sombras, pisando no brilho caloroso das luzes de festividade. Era o mordomo, um homem no final dos anos cinquenta com cabelos grisalhos curtos e impecavelmente penteados. Ele vestia uma camisa branca impecável, um colete cinza-carvão e uma gravata-borboleta preta perfeitamente atada. Sua postura era rígida, sua expressão totalmente ilegível enquanto se aproximava da mesa do console. Nicholas finalmente virou a cabeça, seus olhos escuros fixando-se no homem mais velho. “Arthur”, disse Nicholas, sua voz terrivelmente calma. “Me diga exatamente para o que estou olhando.” Arthur parou a uma distância respeitosa. Ele não olhou para Valentina, que apertava seu xale de pele firmemente contra seu vestido bordô, parecendo de repente muito fora de lugar no grandioso hall de entrada. O olhar de Arthur permaneceu firmemente em seu empregador. “Eles saíram antes do senhor chegar, senhor”, disse o mordomo, seu sotaque americano natural carregando um peso solene e pesado. Ele estendeu a mão e deslizou cuidadosamente o envelope cor de creme para mais perto da borda do console de mármore. “Saíram?”, Nicholas repetiu a palavra como se pertencesse a uma língua estrangeira. Ele voltou-se inteiramente para o mordomo. “Uma mulher e três crianças simplesmente não fazem as malas e saem desta propriedade, Arthur. Temos guardas armados em cada portão. Temos uma grade de segurança que detecta uma mudança no vento. Como eles saíram?” “Não posso dizer, senhor”, respondeu Arthur suavemente. “Só sei que a senhora me instruiu a lhe entregar o envelope no momento em que o senhor chegasse. Ela foi muito específica quanto ao horário.” Valentina deu um passo à frente, seus brincos de diamante capturando a luz. “Nico, isso é um blefe. Ela está tentando puni-lo por estar comigo. Ela provavelmente está na casa da irmã dela nos Hamptons. Apenas ligue para ela.” Nicholas ignorou sua amante completamente. Ele estendeu a mão e pegou o envelope cor de creme. O papel pesado parecia áspero contra seus dedos calosos e tatuados. Ele rompeu o selo de cera com o polegar, puxando uma única folha de papel de carta dobrada. O saguão permaneceu em silêncio absoluto enquanto ele lia. Seus olhos rastreavam lentamente a caligrafia elegante. Não houve suspiros exagerados, nenhuma exibição teatral de raiva. Sua atuação foi inteiramente contida. O único movimento era o rastreamento lento e metódico de seus olhos escuros e o aperto cada vez mais firme no papel. “O que diz?”, Valentina insistiu, aproximando-se de seu ombro. “Nicholas, fale comigo. O que ela está exigindo?” O olhar de Nicholas desviou-se da carta de volta para a fotografia emoldurada. Ele encarou os rostos sorridentes de seus três filhos, sua expressão endurecendo-se em pedra. “Ela não está exigindo nada”, disse Nicholas calmamente, sua voz caindo em um registro mortal e oco. “Ela diz que está levando-os para onde eu nunca poderei alcançá-los. Ela diz que os negócios finalmente nos alcançaram, e ela se recusa a deixá-los se tornarem danos colaterais.” “Colaterais?”, repetiu Arthur, um lampejo de genuína preocupação cruzando suas feições estoicas. “Senhor, há alguma ameaça à família?” “A ameaça já se foi, Arthur”, disse Nicholas, seus olhos queimando no mordomo. “Minha família se foi.” Ele dobrou a carta e deslizou-a no bolso interno de seu paletó preto. Ele olhou de volta para o console, seus olhos pousando no pequeno pen drive de titânio apoiado ao lado do coelho de pelúcia. “Há um drive aqui”, observou Nicholas, sua voz desprovida de emoção. Nicholas pegou o pen drive de titânio, o metal frio pesado em sua palma tatuada. Ele se afastou do console de mármore, seus sapatos lustrados ecoando ruidosamente pelo saguão enquanto caminhava em direção a uma pesada escrivaninha antiga situada perto das janelas imponentes. Um laptop aberto estava sobre o mata-blão de couro, sua tela escura, aguardando um comando. Enquanto Nicholas se movia, outra figura destacou-se das sombras do perímetro. Carlos, o chefe de segurança, entrou na luz. Ele estava nos seus início de quarenta anos, inteiramente careca, com uma barba escura aparada com precisão que emoldurava um rosto duro e implacável. Vestido com um terno preto sob medida e uma camisa preta combinando, ele se movia com a graça silenciosa e letal de um predador. “Chefe”, disse Carlos, sua voz grossa cortando o ar tenso. “O perímetro está seguro. Nenhum alarme disparou durante a noite. As câmeras não mostram nada de anormal.” Nicholas parou na escrivaninha, apoiando as mãos na superfície de couro. Ele encarou a tela em branco do
“Escolheste-a, agora fica com ela”, escreveu a sua mulher — o chefe da máfia chegou a casa e encontrou o berçário vazio…






