A Thea rastejou para o corredor, pálida como um cadáver, a encarar o Cole com pavor absoluto. “Travis… prometeste que nada acontecia aqui. Disseste que só tínhamos de convencer o Derek a descredibilizá-la para que ela não pudesse apresentar o relatório da força-tarefa!”
Toda a sala pareceu congelar.
O meu pai virou-se, olhando para a Thea e depois para o Derek. “O que é que disseste?”, sussurrou o Arthur, com a voz a quebrar. “Descredibilizá-la?”
“Ele disse-nos que a Mia estava a aproximar-se da empresa”, choramingou a Thea, com as lágrimas a abrirem sulcos na sua maquilhagem. “Ele disse que, se armássemos uma cilada por valor roubado, se conseguíssemos que a polícia local a autuasse por uma acusação de falsa identidade, as credenciais de segurança dela seriam suspensas automaticamente durante quarenta e oito horas! Apenas o tempo suficiente para o comboio sair de Gary!”
O silêncio que se seguiu foi sufocante.
A minha mãe desabou no primeiro degrau da escada, enterrando o rosto nas mãos. O Arthur olhou para o Derek como se estivesse a ver um perfeito desconhecido — um embusteiro vazio e invejoso que tinha vendido a vida e a carreira da própria irmã por um punhado de dinheiro sujo.
“Vocês usaram-nos”, engasgou-se o Arthur, com a voz a falhar. “Derek… usaste o nosso aniversário…”
“Cole”, disse, cortando o luto familiar com precisão militar. “Tens três segundos para dizer aos teus operadores para largarem as armas e se afastarem daqueles Suburbans.”
O Cole soltou uma risada curta e sem humor. Estendeu lentamente a mão em direção à lapela. “Tens três costelas fissuradas, Major. Tens um polícia local com quinze munições num carregador normal e nenhum reforço federal num raio de quarenta milhas. Achas que estás a ditar as regras?”
Na entrada de gravilha atrás dele, ecoou pela noite o claro e metálico claque de duas carabinas táticas a serem municionadas à agulha.






