Lembrou-se do casamento deles, uma cerimónia modesta em Cape Ann, com a sua mãe já falecida e a família dele a vigiar as saídas. Tinha adorado a gentileza invulgar que ele reservava apenas para si. Ele nunca lhe tinha mentido sobre ter inimigos; no entanto, decidira que saber da existência do perigo lhe dava o direito de tomar decisões em seu lugar. Primeiro foram os guarda-costas. Depois, as visitas canceladas. Em seguida, o desaparecimento discreto das perguntas a que não queria responder.
— Para onde vais? — perguntou ele.
— Para a casa da Maya.
Maya Ortiz era a amiga mais antiga de Emma e uma advogada que antipatizava com Gabriel por princípio muito antes de o conhecer pessoalmente. O canto da boca dele quase se contorceu.
— Ela vai adorar isso.
— Ela não vai gostar de nada disto.
Emma fechou o fecho de correr da mala. Gabriel não lhe tocou. Isso surpreendeu-a. Assim como a forma como ele se deslocou até à porta e se afastou para a deixar passar.
— Há questões de segurança — disse ele. — Mas não vou mandar ninguém seguir-te contra a tua vontade. Se houver alguma informação que precises de saber sobre uma ameaça iminente, digo à Maya e tu decides.
— Essa frase soou muito ensaiada.
— Estou a tentar dar-te a verdade sem a transformar numa ordem.
Ela pegou na mala. A sua mão desceu instintivamente até ao ventre, embora ainda nada houvesse para sentir.
— Não faças promessas por medo de perderes um bebé que ainda nem conheces — disse ela. — Faz as promessas porque compreendes o que já me fizeste.
Ele assentiu uma vez com a cabeça.
— Fui eu que assinei a autorização para aquelas contas. Não examinei o que o meu irmão pôs por baixo. A responsabilidade é minha.
— O Matteo?
O silêncio dele foi a resposta.
Quando Emma cruzou a porta, o telemóvel dele vibrou. Gabriel olhou para baixo e ficou completamente imóvel. No ecrã iluminado, ela viu uma mensagem de um número desconhecido:
A TUA MULHER TEM A PRIMEIRA PÁGINA. CERTIFICA-TE DE QUE ELA NUNCA VÊ A SEGUNDA.
Gabriel virou o telemóvel para que ela própria pudesse ler.
— Mais alguém sabe da tua auditoria — disse ele. — E acho que têm medo do que possas descobrir.
Emma olhou da mensagem para a escada aberta. Pela primeira vez naquela noite, partir parecia não apenas necessário, mas também perigoso.
Mesmo assim, desceu.
Maya Ortiz abriu a porta do seu apartamento à uma da manhã, vestindo uma velha camisola da faculdade e segurando um taco de basebol que nunca precisara de brandir.
— Se ele estiver aí atrás de ti… — começou ela, mas calou-se mal viu o rosto de Emma.
— Sou só eu.
Maya baixou o taco, pegou na mala e deu um passo para o lado. O seu apartamento em South End tinha estantes inclinadas, um gato chamado Oliver e uma porta de entrada que se abria com uma chave vulgar, em vez da permissão de um guarda. Emma nunca tinha reparado em como uma fechadura comum podia ser reconfortante.
Na cozinha, Maya pôs água a ferver para o chá. Emma sentou-se à mesa, abriu as faturas e disse:
— Estou grávida.
Maya desligou o fogão.
— Muito bem — disse baixinho. — Do que é que precisas primeiro?
Emma começou a chorar. Não porque Maya tivesse oferecido uma solução, mas precisamente porque não o tinha feito. Durante dez minutos, chorou pela auditoria, pelo bebé e pela vergonha de ter defendido um homem cuja assinatura constava dos documentos que estavam a destruir o trabalho de uma vida da sua mãe. Maya foi-lhe dando lenços e esperou pacientemente.
Quando conseguiu voltar a falar, Emma explicou como o dinheiro tinha sido transferido. O fundo beneficente pagara à Northstar Storage por duas carrinhas com equipamento especializado e, em seguida, pelo armazenamento temporário e manutenção das viaturas. O contrato de compra indicava números de chassis que podiam ser conferidos nos registos de propriedade. As confirmações de entrega estavam carimbadas com a data de maio; contudo, a diretora de gestão da clínica da Harbor House fora informada de que os veículos estavam atrasados devido a falhas na cadeia de fornecimento.
— E o Gabriel é o dono da Northstar? — perguntou Maya.
— Não diretamente. A DeLuca Maritime é fiadora da linha de crédito deles. O Matteo supervisiona as filiais de logística. A assinatura do Gabriel autorizou as transferências.
— Então separamos o que consegues provar daquilo de que apenas suspeitas. — Maya puxou um bloco de notas. — Guardamos e protegemos os ficheiros sem os alterar. Contactamos um investigador de crimes financeiros. E não vais entrar no computador de ninguém só por estares furiosa.
— Esse aviso foi extremamente específico.
— Eu conheço-te.






