– Não o queimei vivo – sibilou o Matteo, a ajustar os punhos. – Ele já estava morto quando o incêndio começou. O incêndio foi apenas… seguro.

Proposição um. O meu pai não morreu num acidente trágico. Ele foi assassinado.

Proposição dois. Se o Matteo o matou antes do incêndio, como é que ele morreu? E porque é que guardou o relógio?

A Sabrina deixou escapar um suspiro horrorizado, cobrindo a boca com as mãos. Recuou, afastando-se do Matteo, pressionando-se contra a imaculada bancada branca da cozinha aberta.

– És um monstro – chorou a Sabrina, com o vestido vermelho a tremer. – Disseste-me que eras um promotor imobiliário legítimo. Disseste-me que os rumores sobre a máfia eram apenas antigas fofocas de família!

O Matteo olhou finalmente para ela. Não parecia apaixonado. Parecia irritado.

– Cresce, Sabrina – zombou ele. – Achas que uma miúda de vinte e seis anos recebe um restaurante de dois milhões de dólares de bandeja só porque faz um marinara decente? Tu gostavas do dinheiro. Não finjas que te importavas de onde ele vinha.

O rosto da Sabrina ficou branco. O conto de fadas que ela andava a viver estava a despedaçar-se violentamente à sua volta.

– Vou chamar a polícia – disse a Sabrina, virando-se para o balcão de atendimento para agarrar o telefone fixo.

– Eu não faria isso, querida.

A voz veio da entrada principal.

Voltei-me rapidamente.

De pé, sob o letreiro com o nome do meu pai, estava o Thomas, o capanga mais antigo e implacável do Matteo.

Mas o Thomas não vinha sozinho.

Trazia uma mulher agarrada pelo braço. Uma mulher de cabelo escuro e encaracolado e com uma expressão aterrorizada.

A minha filha, Clara.

– Mãe! – gritou a Clara, a lutar contra o aperto do Thomas.

– Larguem-na! – gritei, avançando de rompante.

O Thomas tirou uma pistola preta e pesada do casaco e encostou-a diretamente às costelas da Clara.

Congelei. O meu coração batia contra as costelas como um pássaro preso. A Clara tinha vinte e oito anos, era professora de jardim de infância e sempre me tinha implorado para deixar o mundo sombrio do Matteo. E agora, esse mundo apontava uma arma ao seu lado.

– Matteo, diz-lhe para a largar – implorei, com a voz a falhar. – Ela é tua filha.

O Matteo nem sequer olhou para a Clara.

– Ela é um empecilho – disse o Matteo friamente. – Talvez como tu.

Caminhou lentamente na minha direção, estendendo a mão.

– Dá-me o relógio, Elena. E tu e a Clara podem sair daqui vivas. Vão para casa, faças as malas e mudem-se para a Florida. Se alguma vez voltarem a Chicago, não serei tão generoso.

Olhei para a Clara. As lágrimas corriam-lhe pelo rosto, mas ela estava a abanar a cabeça.

– Não lho dês, Mãe! – chorou a Clara. – É a única prova que tens!

– Ouve o teu marido, Elena – avisou o Thomas, enfiando o cano da arma mais fundo no flanco da Clara.

Olhei para o pesado relógio de ouro na minha mão. A fuligem manchava-me os dedos. Trinta e um anos a cozinhar, a limpar e a amar um homem que tinha assassinado a única pessoa que alguma vez acreditara verdadeiramente em mim.

Olhei para o tacho de cobre pousado no fogão, atrás da Sabrina.

– Está bem – sussurrei. – Eu dou-to.

Dei um passo lento na direção do Matteo.

Ele sorriu de canto, com uma curva cruel e vitoriosa nos lábios. «Boa menina. Sempre foste sensata.»

Estendi o relógio.

Mas quando o Matteo esticou a mão para o apanhar, não o deixei cair na palma dele.

Atirei o pesado relógio de ouro diretamente à cara do Thomas com toda a força que possuía.

O metal pesado atingiu o capanga em cheio na ponte do nariz. O Thomas soltou um grito de dor, tropeçando para trás e largando o aperto na Clara.

– Clara, corre! – gritei.

A Clara não correu em direção à porta. Atirou-se para a frente, agarrando o braço da Sabrina, e puxou a mulher mais jovem para trás da pesada ilha de granito da cozinha aberta.

Mergulhei para trás delas exatamente no momento em que o Thomas recuperava o equilíbrio, levantando a arma e disparando um tiro que estilhaçou os belos azulejos verdes onde a minha cabeça estivera um segundo antes.

O estrondo ensurdecedor do disparo ecoou pelo restaurante.

Estávamos encurraladas atrás da ilha da cozinha.

– Elena! – rugiu o Matteo, com a voz pura fúria. – Sua cabra estúpida! Achas que podes lutar contra mim na minha própria cidade?

Abaixei-me no chão, respirando pesadamente, puxando a Clara e a Sabrina para junto de mim.

– Estás bem? – sussurrei à minha filha.