Ele examinou a casa, onde Bianca já dava instruções a um garçom para recolher a louça virada antes que alguém tirasse fotos. “Você sabe o que a Rosa quis dizer com ‘o caderno azul’?”

“Não. Mas vi a Bianca pegando um caderno azul da mesa da Rosa ontem. Ela disse que era um livro velho de receitas e que a cozinha precisava ficar apresentável.”

O maxilar de Marco se contraiu. “Viu onde ela guardou?”

Balancei a cabeça em negativa. Aquele caderno não tinha sido a primeira coisa a desaparecer na mansão. Envelopes de pagamento haviam sumido, horas de trabalho da equipe tinham sido adulteradas depois de cumpridas, e os funcionários mais antigos passaram a ter medo de fazer perguntas. Eu só trabalhava ali havia quatro meses, mas reconhecia o medo de longe. O medo também tinha feito parte da minha infância.

À uma da manhã, Luca voltou. Ele me encontrou na despensa, não fazendo as malas, mas anotando cada data e horário de que conseguia me lembrar. Já estava sem a gravata. Seu rosto parecia mais envelhecido do que no jantar.

“A Rosa está estável”, disse ele. “Os médicos estão tratando uma desidratação severa e exaustão. Estão fazendo exames para descartar outras causas.”

Meus ombros caíram de alívio. “Graças a Deus.”

Ele reparou nas minhas anotações. “O que é isso?”

“A verdade, antes que alguém me convença de que lembrei errado.”

Ele puxou uma cadeira. “Então me conte tudo.”

Sustentei seu olhar. “O senhor vai acreditar em mim se isso fizer sua noiva parecer culpada?”

Pela primeira vez naquela noite, Luca hesitou. Ele alcançou a cadeira, mas não chegou a se sentar. No celular dele, brilhava uma nova mensagem de Bianca: PRECISAMOS APRESENTAR UMA FRENTE UNIDA.

“Ainda não sei direito o que aconteceu”, disse ele. “Mas sei que a Rosa trabalhou até perder os sentidos debaixo do meu próprio teto. A responsabilidade é minha, quer a Bianca tenha mandado ou não.”

Coloquei a pulseira e minhas anotações diante dele. “Então comece perguntando por que uma mulher que cozinha para você desde que era criança teve medo de pedir descanso.”

Lá fora, um trovão ecoou sobre o rio Hudson. Luca abriu o bloco. E, ao ler a primeira linha anotada, toda a cor sumiu de seu rosto.

Não tinha relação com a escala de Rosa. Era uma data e um nome: MATTEO MORETTI — 14 DE OUTUBRO — ANTIGA CASA DE BARCOS.

Matteo era o irmão mais novo de Luca. Ele estava morto há onze anos.

Esperei que Luca exigisse uma explicação para o nome escrito ali. Em vez disso, fixou os olhos nas palavras por tanto tempo que percebi ter registrado algo que ele já sabia — algo que havia enterrado com muito cuidado.

“Por que você escreveu o nome do Matteo?”, perguntou ele.

“A Rosa mencionou isso enquanto areava as panelas de cobre ontem. Me disse para lembrar do dia catorze de outubro se algo acontecesse a ela. Achei que ela estivesse confusa.”

“Dia catorze foi o dia em que meu irmão morreu.” A voz dele soou fria e monocórdica. “A polícia encontrou o carro dele perto do East River.”

“Havia alguma casa de barcos envolvida?”

“Não no relatório oficial.”

Ele fechou o bloco e olhou em direção ao corredor, onde o retrato de seu pai ficava pendurado acima de um armário com rifles antigos. Na casa dos Moretti, a história familiar era exibida como um troféu. Os mortos ganhavam molduras deslumbrantes e quase nenhuma conversa sincera.

“Conte-me o que você sabe sobre os turnos da Rosa”, disse.

Fomos para a cozinha em vez do escritório dele. O cômodo havia sido limpo até ficar quase impecável após o incidente. Até mesmo a travessa lascada havia sumido. Mostrei a ele o pequeno calendário que Rosa mantinha atrás da porta da despensa, com os quadrados preenchidos a lápis com os menus. Alguém havia riscado três nomes da semana mais recente. No escritório dos funcionários, a escala eletrônica registrava que Rosa havia tirado folga remunerada na quinta-feira. Sendo que Luca a vira desmaiar na noite de sexta.

“Quem altera isso?”, perguntou ele.

“A Bianca trouxe um novo gerente de serviços no mês passado. Gregory Shaw. Ele tem a senha de administrador.”

Luca ligou para Gregory. A chamada caiu direto na caixa postal. Marco checou os registros do sistema de segurança e descobriu que Gregory havia deixado a propriedade quinze minutos após a partida da ambulância. Tinha levado uma mala.

“Ninguém foge do trabalho por causa de um erro na folha de ponto”, observou Marco.

“A não ser que a folha de ponto não seja a única coisa errada”, rebati.