Capítulo 5 — A porta Elena não ficou para ouvir todas as desculpas. Essa foi a última surpresa que ela lhes deu. David parecia convencido de que ainda faltava uma negociação. Sofia parecia esperar outro confronto. Talvez insultos. Talvez perguntas. Talvez uma batalha para determinar quem havia traído mais a quem. Elena já não precisava de nada disso. A resposta superficial estava diante dela. Sim, David a traía. Sim, Sofia participara. Mas a pergunta importante havia mudado semanas antes. Não era: “Eles estão me traindo?” Era: “O que eles estavam dispostos a tirar de mim enquanto eu continuava confiando neles?” E essa resposta já estava nas mãos daqueles que deviam examiná-la. Os extratos bancários. As gravações. As câmeras. A preparação que David e Sofia jamais haviam imaginado. Elena olhou para o marido. Ele continuava de joelhos. — Levante-se. David a olhou. — Elena… — Levante-se. Ele obedeceu. A súplica em seu rosto teria comovido a Elena de meses atrás. Talvez até a de semanas atrás. Mas naquela noite Elena compreendeu algo doloroso: o arrependimento que surge apenas depois de se perder o controle se parece demais com o medo. Ela não sabia o que daquilo era real em David. E já não era responsabilidade dela descobrir. — Você vai embora? — perguntou ele. Elena não respondeu imediatamente. Olhou para o quarto. A cama. As paredes. O lugar onde dormira tantas noites ao lado de um homem que achava conhecer. Depois, olhou para Sofia. Sua melhor amiga evitou os olhos dela pela primeira vez. A insolência havia desaparecido. Elena pensou em todas as conversas que haviam compartilhado. Nas vezes em que Sofia ouvira suas dúvidas. Nas ocasiões em que talvez já soubesse o que David estava fazendo e, mesmo assim, sentava-se diante de Elena fingindo preocupação. Isso doesse de uma maneira diferente. — Você alguma vez pensou em me contar? — perguntou Elena. Sofia ergueu o olhar. — Elena… — Eu não perguntei se você se arrepende. Sofia apertou os lábios. Elena esperou. — Eu perguntei se você alguma vez pensou em me contar. Sofia não respondeu. E Elena obteve sua resposta. Não precisava de mais nada. Ela saiu do quarto. David a seguiu. — Espere. Elena continuou andando. — Elena, por favor. Ela parou no corredor e virou-se. — O que você quer que eu espere? David parecia não saber. — Que a gente converse amanhã. Que você não tome uma decisão assim. — A decisão eu não tomei esta noite. — Então, quando? Elena pensou no computador. Na primeira vez em que ouvira o áudio. Na noite em que se sentara ao lado do filho adormecido. — Quando entendi que você não estava apenas mentindo para mim. Você estava planejando a minha ruína enquanto me pedia para confiar mais em você. David balançou a cabeça negativamente. — Eu nunca quis te fazer mal. Elena o olhou com uma tristeza inesperada. — Então você deveria ter parado antes de precisar que eu te descubrisse. David não encontrou resposta. Elena continuou. Foi buscar o filho. O pequeno tinha quatro anos. Não entendia nada de extratos bancários. Não entendia de gravações. Não entendia por que os adultos podiam se olhar nos olhos durante anos e ainda assim esconder vidas inteiras atrás de um sorriso. E Elena decidiu que, naquela noite, ele não precisaria entender isso. Só precisava sentir uma mão conhecida segurando a sua. Quando Elena voltou com ele, David estava no final do corredor. A expressão dele mudou ao vê-lo. — Você vai levá-lo? Elena não respondeu à provocação implícita. Não transformaria a criança em mais uma peça daquela briga. Segurou a mão do menino. — Vamos. O filho a seguiu. Ao passar perto de David, Elena sentiu que ele diria algo. Ele não disse. Talvez porque finalmente tivesse entendido que as palavras já não podiam devolver a noite ao instante anterior ao qual ela acendera a luz. Eles desceram. Elena atravessou a casa devagar. Cada espaço parecia conter uma versão anterior dela. A mulher que havia confiado. A esposa que justificava. A amiga que contava seus medos. A empresária que durante alguns dias duvidara do próprio julgamento porque David insistia que ela estava cansada. Todas continuavam ali. Mas nenhuma precisava acompanhá-la para fora. Ao chegar à sala, Elena parou. De lá, podia ver parte daquelas superfícies de mármore que tanto admirara. A casa fora durante anos a prova visível de sucesso. Naquela noite, compreendeu que as coisas mais caras também podiam se transformar em cenário para uma mentira. David apareceu atrás dela. Sofia não desceu. — Elena. Ela não se virou. — Você não precisa fazer isso. Elena olhou para a porta. — É isso que você ainda não entende. Então, ela se virou. — Eu não fiz isso. David ficou imóvel. Não havia ódio na voz de Elena. E