Abri minha bolsa. “Eu trouxe os papéis comigo.” Vanessa parou de se mover. Luca olhou para mim. “Por quê?” Hesitei. “Porque eu queria lhe perguntar uma coisa antes de ir embora.” Tirei um envelope dobrado. Dentro estavam meu último contracheque, o acordo de aposentadoria e uma pequena lista escrita à mão. Luca desdobrou o acordo primeiro. Enquanto lia, sua expressão escureceu. Então olhou para Vanessa. “Isto não é um acordo de aposentadoria.” Ela não disse nada. “É um pedido de demissão.” Eu assenti. “Eu disse à Sra. Bellini que não queria pedir demissão. Ela disse que era a única maneira de receber meu dinheiro.” Luca virou a página. “E isto diz que Margaret abre mão voluntariamente do direito a trinta e um anos de benefícios acumulados por tempo de serviço.” A voz de Vanessa tremeu. “Essa é uma linguagem padrão.” “Não, não é.” Ele olhou para mim. “Margaret, quantos outros funcionários receberam isso?” Olhei de relance para a lista manuscrita na mão dele. Eu havia passado as últimas três noites fazendo-a. “Sete, Sr. Moretti.” O rosto dele ficou imóvel. “Sete?” Eu assenti. “A Sra. Carter, da arrumação. O Sr. Evans, da jardinagem. As duas mulheres que trabalham na sua lavanderia desde que sua mãe era viva.” Vanessa estendeu a mão para pegar o envelope. “Luca, isso é um assunto administrativo particular.” Ele o afastou do alcance dela. Eu continuei. “Todos eles ouviram que seriam demitidos se não assinassem antes do casamento.” Luca olhou para a noiva. “Você anda demitindo meus funcionários sem me avisar?” A compostura de Vanessa finalmente ruiu. “Eu estava fazendo o que você não faria! Não dá para administrar uma casa para sempre com pessoas que se lembram de você como um garotinho!” Luca a encarou. Por um momento, achei que ele fosse gritar. Em vez disso, ele parecia exausto. “Essas pessoas ficaram quando minha família não tinha nada”, disse ele. “Você nem se casou comigo ainda e já está tentando mandá-las embora.” Os olhos de Vanessa se encheram de lágrimas. “Porque elas nunca vão me aceitar!” Observei a expressão de Luca mudar. Ele não estava mais com raiva. Ele parecia decepcionado. Então se virou novamente para mim. “Margaret, você disse que queria me perguntar uma coisa.” Olhei para o envelope. “Sim, querido.” “O que é?” Respirei fundo. “Quando sua mãe estava morrendo, ela me pediu para prometer que eu sempre lhe diria quando algo estivesse errado nesta casa.” Os olhos de Luca suavizaram. “Eu me lembro.” “Eu estava tentando decidir se ficar calada seria mais gentil.” Ele esperou. Desdobrei a última folha. Não era um pedido de demissão. Era uma lista de nomes que Vanessa havia me dado três dias antes. No topo, ela havia escrito:Novos funcionários da casa. Em vigor imediatamente após o casamento. Luca percorreu os nomes com os olhos. Então parou. Olhou para Vanessa. E eu vi a cor sumir do rosto dela.“Margaret”, perguntou ele em voz baixa, “por que o seu nome está nesta lista?” Engoli em seco.“Porque a Sra. Bellini disse que eu poderia manter meu emprego.” Luca franziu a testa. “Então por que ela fez você pedir demissão?” Olhei em direção à mulher de vermelho.“Apenas se eu concordasse em voltar depois do casamento com um nome diferente, recebendo metade do meu salário. Ela disse que você queria que os convidados acreditassem que todos os antigos funcionários haviam sido substituídos.” Luca encarou Vanessa. Mas eu ainda não tinha terminado. Virei a folha.“E ela me disse que eu só poderia ficar se a ajudasse a convencer os outros a assinar.” Ele olhou para os nomes de sete pessoas que confiavam em mim há décadas. Então ergueu lentamente os olhos em direção à noiva.“Vanessa, por que você precisava que a Margaret os fizesse acreditar que essa era uma decisão minha?” Vanessa não respondeu. E eu percebi, observando-a encarar aquela lista, que ela tinha muito mais medo de que os outros funcionários falassem com Luca do que jamais tivera de perder uma discussão comigo.