Nesse exato instante, um homem no fundo do salão reconheceu o rosto de Madeleine… e entendeu que Camille acabara de cometer um erro monumental.
PARTE 2 — O SORRISO QUE ESCONDIA UMA HISTÓRIA
A gala acontecia em um dos mais belos salões de recepção de Paris. Centenas de velas iluminavam as mesas, os violinos acompanhavam as conversas e um imenso tapete vermelho atravessava o salão. Camille sempre sonhara em entrar naquele mundo. Ela vinha de uma família abastada, mas não antiga o suficiente para ser naturalmente aceita nos círculos mais fechados da capital. Havia vários anos, ela construía sua imagem pública em torno do luxo. Fotografias diante de palácios. Viagens de primeira classe. Vestidos de grife. Jantares privados. Tudo devia dar a impressão de que ela pertencia a uma elite inacessível. No entanto, uma verdade a perseguia. Sua carreira dependia quase inteiramente do olhar dos outros. Madeleine, por sua vez, nunca precisara ser reconhecida para se sentir em seu lugar. Quarenta anos antes, ela começara sua vida profissional em uma pequena chapelaria e alfaiataria no décimo primeiro arrondissement. Às vezes trabalhava até as três da manhã para terminar os pedidos. Conhecera contas não pagas, refeições puladas e invernos passados em um apartamento mal aquecido. Seu marido morrera quando ela tinha apenas trinta e seis anos. Tivera de criar sozinha o filho enquanto tentava salvar seu ateliê. Ninguém lhe oferecera seu sucesso. Ela o construíra pacientemente. Com o tempo, seu ateliê tornara-se uma casa de criação reconhecida e, depois, um grupo internacional. Mas Madeleine conservara um hábito estranho para uma mulher tão rica. Ela gostava de se apresentar simplesmente. Sem título. Sem escolta. Sem discursos. Naquela noite, ela viera à gala por um motivo muito pessoal. A fundação apoiava há vários anos jovens mulheres de origens modestas que desejavam estudar as profissões artísticas. Madeleine havia financiado discretamente a formação delas. Ela não buscava nenhuma publicidade. Mas Camille não sabia nada daquela história. Ela continuava a falar. — Suponho que seu marido lhe deu este vestido? Madeleine abaixou os olhos para o tecido cintilante. — Não. — Então seu filho? — Tampouco. Camille sorriu. — Então você teve muita sorte. Madeleine ergueu lentamente os olhos. — Sorte? — Sim. Algumas mulheres simplesmente têm a sorte de encontrar as pessoas certas. Madeleine permaneceu em silêncio por alguns segundos. Depois, respondeu: — Eu conheci sobretudo muitas portas fechadas. Camille balançou a cabeça divertida. — Você fala como em um romance antigo. — Talvez porque certas histórias mereçam ser contadas. Ao redor delas, o círculo de convidados atentos ampliava-se. Um homem de cerca de cinquenta anos aproximou-se discretamente de uma mulher vestida com um vestido prateado. Ele murmurou algumas palavras a ela. A mulher olhou para Madeleine com espestupefação. Depois, levou instintivamente a mão ao peito. Camille percebeu aquela reação. — O que está acontecendo? Ninguém respondeu. Madeleine observou a jovem. — Diga-me, Camille, você conhece a história da fundação que você representa? A loira ergueu o queixo. — Evidentemente. — Então quem a criou? Camille hesitou. — Um grupo de mecenas, há vários anos. — Qual era o objetivo inicial dela? — Apoiar a cultura. Madeleine sorriu tristemente. — Não. Exatamente não. Pela primeira vez, Camille perdeu um pouco de sua segurança. — Por que você está me fazendo todas essas perguntas? — Porque você acabou de me dizer que apenas as pessoas importantes mereciam estar aqui. Ela fez uma pausa. — Eu gostaria de entender o que a palavra “importante” significa para você. Camille sentiu vários olhares pousarem sobre ela. Seu sorriso crispou-se. — Não vejo o que isso muda. Madeleine respondeu suavemente: — Isso muda absolutamente tudo. E acrescentou: — Esta fundação nasceu de uma promessa feita a uma jovem costureira que sequer tinha dinheiro para comprar um par de sapatos novos. Camille riu nervosamente. — E o que aconteceu com essa costureira? Madeleine olhou-a diretamente nos olhos. — Ela aprendeu a nunca mais julgar ninguém pelas suas roupas.Camille não entendeu imediatamente. Mas atrás dela, vários convidados acabavam de se endireitar, como se reconhecessem enfim a verdadeira história.






