A noiva do chefe da máfia me humilhou por ajudar uma senhora idosa que tinha vindo ver o neto. Mas quando Luca Moretti descobriu por que o menino não via a avó há catorze meses, ele fez a Vanessa uma pergunta que de repente fez o anel de noivado dela parecer muito pesado.
“Não vou pedir de novo, Emily. Coloque o casaco dela de volta.”
Vanessa Bellini estava de pé na cabeceira da mesa de jantar, com uma das mãos apoiada no encosto de uma cadeira estofada em dourado.
Eu tinha acabado de ajudar uma senhora idosa a tirar seu casaco de lã úmido.
O nome dela era Rose Bennett. Ela tinha sessenta e oito anos, cabelos prateados presos atrás das orelhas e um par de sapatos marrons práticos que já tinham visto dias melhores.
Ela havia chegado à mansão carregando uma pequena sacola de compras e perguntando se um menino chamado Noah estava em casa.
Quando expliquei que ele estava passando a noite com seu tutor, ela pareceu desapontada, mas aliviada.
“Tudo bem”, disse ela. “Não quero incomodar ninguém. Só preciso de alguns minutos com o pai dele.”
Agora Vanessa olhava para ela como se ela tivesse sujado o tapete da sala de jantar com lama.
“A Sra. Bennett estava com frio”, eu disse. “Achei que ela poderia esperar aqui dentro.”
“Eu autorizei você a convidá-la para o jantar?”
“Não, senhora.”
“Então por que ela está sentada à minha mesa?”
Rose começou a estender a mão para pegar o casaco.
“Por favor, não fique brava com a moça. Eu pedi para me sentar. Meus joelhos já não são mais os mesmos.”
Vanessa deu um sorriso fino.
“Então talvez você devesse ter ligado antes de vir.”
“Eu liguei.”
Algo passou pelo rosto de Vanessa.
“Rose, nós já conversamos sobre isso.”
“Eu sei, querida. Mas eu tinha esperança…”
“Eu fui perfeitamente clara.”
Rose parou de falar.
Eu estava perto o suficiente para notar com que cuidado ela cruzou as mãos no colo. A pele ao redor de sua aliança de casamento estava gasta e pálida.
Eu já tinha visto aquele gesto antes.
Minha mãe costumava fazer isso quando não queria que ninguém soubesse que ela estava chorando.
Vanessa virou-se para mim.
“Emily, pegue as coisas dela e acompanhe-a até a saída.”
Olhei de relance para Rose.
Ela olhava para as cadeiras vazias ao longo da mesa.
“Será que eu poderia apenas deixar uma coisa para o Noah?”, perguntou ela.
Os olhos de Vanessa baixaram para a sacola de compras.
“Não.”
“É só um suéter.”
“Eu disse não.”
Rose abriu a sacola mesmo assim.
Lá dentro havia um cardigã de tricô azul-marinho, cuidadosamente dobrado, com pequenos botões de madeira na frente.
“Eu fiz um pouco maior”, disse ela, quase pedindo desculpas. “Da última vez que o vi, ele estava crescendo tão rápido.”
Vanessa deu uma risada curta e sem humor.
“Sra. Bennett, o Noah tem um guarda-roupa cheio de roupas de grife. Ele não precisa de suéteres feitos em casa.”
Rose tocou um dos botões.
“Eu sei. A mãe dele costumava dizer a mesma coisa.”
O silêncio que se seguiu foi desconfortável.
A expressão de Vanessa endureceu.
“Por favor, não comece com isso de novo.”
Olhei de uma mulher para a outra.
A filha de Rose, Catherine, tinha sido a primeira esposa de Luca Moretti.
Ela havia morrido quatro anos antes.
Eu trabalhava na mansão havia apenas seis meses, mas todos sabiam que Noah, o filho de nove anos de Luca, raramente falava sobre a mãe hoje em dia.
Ele guardava um dos antigos lenços dela debaixo do travesseiro.
Eu o havia descoberto enquanto trocava seus lençóis.
Ele tinha me implorado para não contar a Vanessa.
Eu tinha prometido.
Agora eu entendia um pouco melhor o porquê.
“Sra. Bennett”, disse eu gentilmente, “a senhora gostaria de um pouco de água?”
Ela assentiu.
“É muita gentileza sua, querida.”
Servi um copo da jarra que estava sobre a mesa.
Antes que ela pudesse pegá-lo, Vanessa segurou meu pulso.
“Coloque isso na mesa.”
O aperto dela foi forte o suficiente para doer.
“Sra. Bellini…”
“Você tem alguma ideia de quanto problema essa mulher já causou?”
Rose ergueu os olhos.
“Vanessa, por favor.”
“Não. Você teve catorze meses para entender a situação e, pelo visto, ainda se recusa.”
Catorze meses.
Olhei de relance para a sacola de compras de Rose.
Ela estava tricotando um suéter para um menininho que não via há mais de um ano.
Vanessa soltou meu pulso.
“Emily, você é paga para seguir instruções. Não para encorajar pessoas que se recusam a aceitar limites.”
Coloquei o copo na frente de Rose.
“Então sinto muito, senhora.”
Vanessa me encarou.
“Como é que é?”
“Ela está com sede.”
“Você pode pegar seu pagamento amanhã de manhã.”
Meu estômago revirou.






