“Você tem alguma ideia de como é viver nesta casa?”, exigiu ela saber. “Todo aniversário, todo feriado, há outra lembrança da Catherine. Não posso nem escolher a decoração de Natal sem que alguém me diga como ela costumava fazer.”
Luca a encarou.
A voz de Vanessa falhou.
“Passei dois anos tentando fazer parte desta família, e há sempre uma mulher que não está mais aqui entre nós.”
Rose fechou os olhos.
A expressão de Luca suavizou-se por um breve instante.
Então ele disse: “Você poderia ter me contado que se sentia assim.”
“E o que você teria feito?”
“Teria ouvido.”
Vanessa desviou o olhar.
“Mas você não tinha o direito de punir o meu filho por isso.”
Rose estendeu a mão para pegar o casaco.
“É melhor eu ir.”
Luca virou-se imediatamente.
“Não.”
“Querido, não quero causar problemas entre você e a Vanessa.”
“Você não causou.”
Rose olhou para o suéter.
“Eu só queria saber se ele se lembrava de mim.”
Luca afundou-se na cadeira ao lado dela novamente.
“Rose.”
Ela esperou.
“No mês passado, o Noah me perguntou se as pessoas podem esquecer alguém de propósito.”
Ela prendeu a respiração.
“Achei que ele estivesse falando da Catherine”, continuou Luca. “Então disse a ele que ninguém que o amasse poderia esquecê-lo.”
Rose cobriu a boca.
“Ele perguntou se isso era verdade mesmo quando alguém parava de visitar.”
A voz de Luca ficou rouca.
“Eu disse que sim.”
Uma lágrima escorreu pelo rosto de Rose.
“Ele acreditou em você?”
Luca olhou para ela e, pela primeira vez, vi uma verdadeira incerteza em seu rosto.
“Acho que não.”
Ele pegou o cardigã e o desdobrou sobre a mesa.
A costura estava irregular perto de uma das mangas.
Rose deu um sorrisinho sem graça.
“Minhas mãos já não são tão firmes quanto antes.”
Luca passou o polegar sobre um botão de madeira.
“A Catherine costumava me contar que você costurava esses botões nos uniformes escolares dela.”
“Ela sempre perdia o de baixo.”
Ele sorriu.
“O Noah também.”
Rose soltou uma risadinha embargada.
E então começou a chorar.
Não alto.
Ela simplesmente curvou-se para a frente, com uma das mãos sobre o rosto, como se catorze meses tentando ser compreensiva tivessem finalmente se tornado demais.
Luca aproximou sua cadeira e passou um braço pelos ombros dela.
“Você não vai perdê-lo, Rose.”
“Eu já perdi tanta coisa.”
“Eu sei.”
“O aniversário dele. O primeiro dia dele na terceira série. A manhã de Natal.”
“Eu sei.”
Ela ergueu os olhos para ele.
“Ele acha que eu deixei de amá-lo?”
Luca não conseguiu responder imediatamente.
Vanessa mexeu-se perto da ponta da mesa.
“Luca, talvez devêssemos discutir isso sem os empregados presentes.”
Ele virou-se para ela.
“Não. A Emily fica.”
Vanessa olhou para mim com aberto ressentimento.
“Ela é uma empregada.”
“E mostrou mais bondade à avó do meu filho em dez minutos do que você mostrou a ela em catorze meses.”
Meus olhos arderam.
Baixei-os antes que alguém pudesse notar.
Luca pegou o velho cartão de aniversário.
“Rose, vou garantir que o Noah receba isso.”
Ela assentiu.
“E você vai vê-lo.”
“Tem certeza?”
“Ele precisa de você.”
Ele fez uma pausa.
“Mais do que eu imaginava.”
Então Rose enfiou a mão na bolsa uma última vez.
“Há mais uma coisa que eu deveria te contar.”
As mãos dela tremiam ao tirar uma pequena luva azul sem dedos.
Era de tamanho infantil, gasta no polegar.
Reconheci-a imediatamente.
Noah havia passado quase uma tarde inteira procurando aquela luva no inverno anterior.
Ele tinha me contado que sua avó havia tricotado o par antes de sua mãe morrer.
Rose a segurou com cuidado.
“Vanessa me devolveu isso na última vez em que estive aqui.”
Luca franziu a testa.
“Por quê?”
Rose engoliu em seco.
“Ela me disse que o Noah queria que todas as minhas coisas fossem tiradas do quarto dele.”
O rosto de Vanessa ficou branco.
Rose olhou para Luca, com a voz embargada.
“Mas a pior parte não foi abrir mão da luva.”
Ela respirou fundo, trêmula.
“Foi o que Vanessa disse que ele tinha pedido para ela me dizer.”
Luca parou de se mover.
“O que ela disse?”
Os olhos de Rose encheram-se de lágrimas novamente.
“Ela disse que o Noah queria que eu soubesse que ele não precisava mais da família da mãe dele. Porque ele ia ganhar uma mãe nova.”
Por vários segundos, Luca não falou.
Então ele se levantou, virou-se para Vanessa e fez uma pergunta tão baixo que eu quase não ouvi.
“Quando o Noah chora pela mãe à noite, Vanessa… o que exatamente você tem dito a ele?”
“Não, querido”, disse Rose. “Falar sobre a sua mãe não me deixa doente.”
Noah estava de pé ao lado da mesa de jantar, encarando-a.
“Mas você caiu.”
A expressão de Rose mudou.






