“Eu me sentei porque senti tontura.”
“Você estava segurando o corrimão.”
“Sim.”
“E a Vanessa disse que você tinha que ir embora para poder melhorar.”
Luca virou-se para a noiva.
“Você disse isso a ele?”
Vanessa assumiu uma postura defensiva.
“Ele viu a Rose quase desmaiar. Ele ficou apavorado.”
“Então você o deixou acreditar que ele causou isso?”
“Eu nunca disse isso.”
Noah falou antes que Luca pudesse responder.
“Você disse que a vovó ficava triste quando eu perguntava da mamãe.”
Vanessa olhou para ele.
“Noah, querido, não é bem…”
“Você disse que machucava o coração dela.”
Rose cobriu a boca.
Eu estava de pé ao lado do aparador, com meu próprio coração batendo dolorosamente.
Noah não estava com raiva.
De alguma forma, isso tornava tudo pior.
Ele estava tentando explicar algo em que acreditava tão completamente que ninguém havia pensado em questionar.
Luca sentou-se ao lado dele.
“Olhe para mim, filho.”
Noah obedeceu.
“Você não deixou a vovó doente.”
“Mas ela chorou.”
“Porque ela sente falta da sua mãe.”
Noah franziu a testa.
“Eu também sinto falta dela.”
“Eu sei.”
“Então por que eu não fico doente?”
Luca olhou para Rose.
Ela respondeu gentilmente.
“Porque sentir falta de alguém pode nos deixar tristes sem nos deixar doentes. Naquele dia eu fiquei tonta por causa do meu remédio. Não foi culpa sua.”
Noah a observou atentamente.
“Nem um pouquinho?”
“Nem um pouquinho.”
O lábio inferior dele tremeu.
Então ele olhou para o suéter.
“Foi você quem fez?”
Rose assentiu.
“Para você.”
Ele tocou um botão de madeira.
“Está muito grande.”
“Fiquei preocupada que você tivesse crescido.”
“Eu cresci.”
Um pequeno sorriso apareceu no rosto dela.
“Estou vendo.”
Noah olhou para Luca.
“Posso experimentar?”
“Claro.”
Rose o ajudou a enfiar os braços nas mangas.
Ficou um pouco largo nos ombros.
Os punhos cobriam as mãos dele.
Ele se examinou.
“Tem bolsos.”
“Achei que você gostaria de ter um lugar para guardar seus pequenos tesouros.”
Ele colocou as duas mãos lá dentro.
Pela primeira vez desde que entrara na sala, parecia confortável.
Então sentiu algo no bolso direito.
Puxou um pequeno pedaço de lã azul amarrado em volta de um botão de madeira.
Rose sorriu.
“Esse é um reserva. Caso você perca algum botão.”
Noah girou-o entre os dedos.
“A mamãe costumava costurar botões.”
“Costurava mesmo.”
“Ela não era muito boa nisso.”
Rose riu baixinho.
“Não, não era.”
Noah sorriu.
“O papai disse que uma vez ela costurou o bolso da camisa dele fechado.”
“Com certeza costurou.”
Luca riu.
“Usei a camisa assim por uma semana.”
Por alguns segundos, a sala de jantar pareceu uma sala de família comum.
Então Noah olhou para a avó.
“Por que você não veio ao meu concerto da escola?”
Rose ficou imóvel.
“Que concerto?”
“O de Natal.”
“Eu não sabia que você tinha tido um concerto.”
Noah franziu a testa.
“Sabia sim.”
Rose olhou para Luca.
“Eu não sabia, querido.”
“Eu te mandei um convite.”
Luca virou-se para o filho.
“Quando?”
“Antes do Natal.”
“Para a casa da vovó?”
Noah assentiu.
“Entreguei para a Vanessa. Ela disse que ia garantir que a vovó recebesse.”
Vanessa deu um passo à frente.
“Eu me lembro disso. Havia restrições para visitantes na escola.”
Luca franziu a testa.
“Não havia restrições no Natal.”
“Quero dizer, no número de convidados. Eles tinham lugares limitados.”
Noah balançou a cabeça.
“Tínhamos dois lugares para a família.”
Luca olhou para ele.
“Quem sentou neles?”
“Você e a Vanessa.”
“Por que você não me disse que queria a vovó lá?”
Noah encarou os próprios sapatos.
“Achei que ela não pudesse vir.”
Rose estendeu a mão para pegar a dele.
“Querido, eu teria adorado ver você cantar.”
Ele ergueu os olhos.
“Sério?”
“É claro.”
“Mesmo se fossem músicas sobre famílias?”
Os olhos dela se encheram de lágrimas.
“Principalmente nesse caso.”
Noah ponderou sobre isso.
Então disse: “Você perdeu o meu solo.”
Rose sorriu tristemente.
“O que você cantou?”
“Só uma frase.”
“Você cantaria para mim qualquer dia desses?”
Ele assentiu.
“Talvez.”
Luca olhou para Vanessa.
“Onde está o convite?”
Ela esfregou a testa.
“Foi há meses.”
“Você se lembra de ter entregado para a Rose?”
“Lembro que não havia lugar suficiente para todo mundo.”
Luca esperou.
Vanessa desviou o olhar.
Finalmente, disse: “Eu não queria que o Noah ficasse desapontado se a Rose se emocionasse demais durante o concerto.”
Rose a encarou.
“Assisti a concertos escolares de três gerações de crianças na minha família. Por que este seria diferente?”
O rosto de Vanessa se contraiu.
“Porque este é o primeiro desde que a Catherine morreu com o qual o Noah estava animado.”
A voz de Rose ficou muito baixa.
“E você achou que me ver estragaria tudo?”
Vanessa não respondeu.
Noah tirou o cardigã.
Por um momento, pensei que ele estivesse com raiva.






