Antoine, Philippe, Marianne, Sophie, um consultor externo encarregado de examinar a governança, e eu mesma. Não se tratava de repetir a cena da recepção. Henri fizera questão de que cada um pudesse se expressar em um âmbito profissional. Philippe chegou por último. Colocou o telefone sobre a mesa e me lançou um olhar frio. “Espero que todos tenham noção do ridículo dessa situação.” Sophie abriu seu dossiê. “Vamos justamente examinar os fatos.” Por quase duas horas, as discussões giraram em torno das modificações do documento. Ficou claro que várias redações haviam sido propostas por Philippe, discutidas com Antoine e, em seguida, integradas sem a validação completa das pessoas envolvidas. Algumas alterações podiam dar uma representação imprecisa da distribuição de responsabilidades. A auditoria ainda não permitia determinar todas as suas consequências individuais. Mas uma coisa era certa: o meu departamento jamais havia aprovado essas redações. Philippe tentou minimizar a importância delas. “Estamos falando de nuances de redação.” Sophie respondeu calmamente: “Nuances que podem alterar a leitura das responsabilidades. Isso não é irrelevante.” Henri olhou para os filhos. “Por que não me disseram nada?” Philippe deu de ombros. “Porque você teria atrasado ainda mais a transição.” “E você achou que tinha o direito de decidir por mim?” “Você hesita há meses, pai. A empresa não pode ficar refém das suas inquietações.” Henri levou um momento para responder. “Minhas inquietações tinham, portanto, razão de ser.” Philippe virou os olhos para Antoine. “Diga alguma coisa.” Antoine parecia esgotado. “Deveríamos ter mandado verificar as alterações.” Philippe soltou um riso sem alegria. “Maravilha. Agora você vai jogar a culpa toda em cima de mim.” “Não”, respondeu Antoine. “Eu aceitei. Reconheço isso.” Pela primeira vez desde a recepção, olhei para ele sem sentir raiva imediata. Ele acabara de reconhecer uma responsabilidade. Isso não consertava nada. Mas era um começo de verdade. Henri voltou-se então para Marianne. “E você?” Ela empalideceu. “Henri…” “Você sabia que eles pretendiam afastar a Claire antes da nomeação?” Marianne apoiou as mãos na mesa. “Eu sabia que Antoine queria se separar.” “E quanto ao dossiê?” Ela hesitou. “Philippe me disse que era preciso evitar que você se preocupasse inutilmente com certas modificações.” Henri fechou os olhos. “Você não me disse nada.” “Achei que eles sabiam o que estavam fazendo.” “Você achou sobretudo que era preciso preservar a paz entre nós.” Os olhos de Marianne encheram-se de lágrimas. “Eu queria proteger nossos filhos.” Henri respondeu com uma voz muito branda: “Você os protegeu de suas responsabilidades.” Ninguém falou nada. Olhei para Marianne. Ainda sentia afeto por ela. Mas agora compreendia que o seu silêncio colaborara para a minha humilhação. Ela não desejara o meu sofrimento. Simplesmente considerara que ele era um preço aceitável para preservar as ambições de seus filhos. No fim da reunião, Henri anunciou que a nomeação de Antoine continuaria suspensa e que as responsabilidades seriam reavaliadas antes de qualquer decisão definitiva. Philippe levantou-se abruptamente. “Você está arruinando anos de trabalho para dar razão à Claire.” Henri olhou para ele. “Não. Recuso-me simplesmente a assinar um documento cuja sinceridade já não posso garantir.” Philippe deixou a sala sem cumprimentar ninguém. Antoine continuou sentado. Depois, virou-se para mim. “Claire, será que ainda podemos consertar alguma coisa?” Senti todos os anos passados retornarem de uma só vez. Nossas viagens. Nossas discussões sem importância. Nossas reconciliações. As noites comuns em que eu adormecera contra ele, acreditando que o nosso futuro era uma evidência. Eu queria responder que sim. Queria reencontrar o homem de antigamente. Mas eu sabia agora que aquele homem não havia apenas mudado. Ele fizera escolhas. E essas escolhas tinham tido consequências. “Eu não sei”, murmurei. Era a verdade. E, pela primeira vez em muito tempo, eu não tinha nenhuma vontade de torná-la mais confortável para ele.