“Porque a situação financeira do imóvel talvez seja mais complicada do que você imagina.”
Martin virou-se bruscamente.
“Essa é uma afirmação bastante séria.”
Charles tirou de sua pasta um envelope estreito.
Reconheci o nome do escritório de advocacia impresso no canto superior.
Bennett, Lowe & Associates.
Ele colocou o envelope sobre a mesa mais próxima.
“Talvez devêssemos analisar os fatos.”
Minha mãe cruzou as mãos.
Vanessa olhou de um rosto para outro.
Peguei o envelope.
Dentro havia uma carta endereçada ao espólio de Edward Reed.
Ela mencionava uma suposta obrigação financeira pendente associada a uma empresa chamada Reed Hospitality Holdings.
O valor fez minha respiração falhar.
US$ 1.460.000.
Por um instante, o restaurante pareceu inclinar-se.
Martin pegou a carta das minhas mãos.
Sua expressão mudou.
“Onde conseguiu isso?”
Charles ajustou os punhos da camisa.
“Nosso cliente possui um crédito financeiro cedido.”
“Que crédito?”, exigi saber.
“Uma dívida contestada, originalmente formalizada há vários anos.”
“Isso não é possível”, disse Martin.
Charles pareceu quase satisfeito.
“Receio que seja.”
Eu havia revisado os registros financeiros de Edward durante anos.
Conhecia suas obrigações comerciais.
Conhecia os empréstimos para reformas.
As contas a pagar, as obrigações fiscais e o saldo restante do financiamento da venda da participação que eu havia adquirido originalmente.
Nada se parecia com aquilo.
Charles continuou:
“Considerando o tamanho da possível obrigação, nosso cliente prefere uma solução negociada em vez de um processo judicial.”
Minha mãe inclinou-se para a frente.
“É isso que Charles está tentando explicar. Talvez exista um comprador que possa tirar esse peso das suas mãos.”
Olhei fixamente para ela.
“Das minhas mãos?”
Ela pareceu impaciente.
“Obviamente, eu não sabia exatamente o quanto você estava envolvida. Mas, se esse negócio está em dificuldades, deveria ficar grata por alguém estar oferecendo ajuda.”
Olhei para Vanessa.
“Você sabia disso?”
Os lábios da minha irmã se entreabriram.
“Eu sabia que Charles queria conversar.”
“Sobre comprar o restaurante?”
Ela baixou os olhos.
Olhei para Ryan.
Ele balançou discretamente a cabeça.
Minha mãe suspirou.
“Francamente, Olivia, você está tornando tudo desagradável.”
Alguma coisa dentro de mim ficou completamente imóvel.
“Você me humilhou diante dos meus funcionários”, falei. “Trouxe um advogado até aqui sem me avisar e agora está discutindo a venda de um restaurante que não lhe pertence.”
O rosto da minha mãe ficou vermelho.
“Você é minha filha.”
“Isso não responde à pergunta.”
Charles interrompeu:
“Talvez eu deva esclarecer um ponto importante.”
Ele olhou diretamente para mim.
“Nosso cliente sabe que Edward Reed transferiu recentemente sua participação controladora.”
“Sim.”
“E que agora você é a principal proprietária.”
“Sim.”
Minha mãe ficou imóvel.
“Principal proprietária?”
Charles virou-se para ela.
Pela primeira vez, pareceu desconfortável.
“Sra. Clarke, presumi que a senhora soubesse.”
Minha mãe olhou para Martin.
Depois para os documentos em minhas mãos.
E, finalmente, voltou a olhar para mim.
“Você é dona deste lugar?”
Não sorri.
“Sim.”
“De quanto dele?”
“O suficiente para que ninguém possa vendê-lo sem meu consentimento.”
Sua expressão mudou repetidamente.
Descrença.
Confusão.
Raiva.
E, então, algo que doeu mais do que qualquer insulto.
Cálculo.
Ela estava tentando entender o que minha propriedade poderia significar para ela.
Não o que significava para mim.
Passei treze anos construindo uma vida, e ela só descobrira isso quando o dinheiro tornou a situação interessante.
“Por que não me contou?”, perguntou baixinho.
Olhei para ela.
“Quando foi a última vez que você me perguntou?”
Charles colocou um segundo documento sobre a mesa.
“Esta situação exige atenção, independentemente dos desentendimentos familiares.”
Martin examinou a página.
“O que é isso?”
“Uma notificação de intenção de iniciar uma ação judicial.”
O suposto credor exigia o pagamento imediato ou o início de procedimentos legais para executar sua reivindicação.
Forcei-me a ler.
Havia referências a uma antiga garantia pessoal, uma alteração de empréstimo e um contrato de garantia.
Os documentos pareciam conter a assinatura de Edward.
Meu coração começou a bater violentamente.
Edward era meticuloso.
Às vezes teimoso, sim.
Às vezes reservado.
Mas jamais teria escondido uma obrigação daquela magnitude durante uma transferência de propriedade.
A menos que não soubesse.
Ou a menos que algo muito pior tivesse acontecido.
“Quem é seu cliente?”, perguntei.
Charles hesitou.
“Uma entidade privada de investimentos.”
“Nome.”
“Bellmont Capital Partners.”
O nome não significava nada para mim.
Martin apertou a mandíbula.
Percebi.
“Martin?”
Ele não respondeu imediatamente.
Em vez disso, virou outra página.
Seu rosto ficou pálido.
“Olivia”, disse ele, “precisamos entrar em contato com nosso advogado.”
Minha mãe soltou uma risadinha irritada.
“Pelo amor de Deus. Charles é advogado.”
Martin olhou para ela com uma expressão que eu nunca havia visto antes.
“Sra. Clarke, recomendo fortemente que pare de falar.”
Ela recuou.
Charles se levantou.
“Acredito que esta conversa se tornou improdutiva.”
Coloquei-me entre ele e a porta.
“Não ainda.”
Ele parou.
Levantei os documentos.
“Você disse que seu cliente possui essa dívida.”






