As datas não faziam sentido.

Então Vanessa se corrigiu.

“Não. Desculpe. A carta era endereçada a Edward. Foi escrita pelo vovô.”

Minha mente começou a correr.

“O que dizia?”

“Vanessa.”

“Eu só vi a primeira página.”

“Vanessa.”

Ela respirou fundo, trêmula.

“Dizia que, se alguma coisa acontecesse com o vovô, Edward precisava proteger você.”

Fiquei olhando para a parede.

Do lado de fora do escritório, ouviam-se risadas vindas do salão.

O Dia das Mães continuava.

O champanhe era servido.

As sobremesas chegavam.

Alguém cantava baixinho para uma senhora idosa que comemorava seu aniversário de oitenta e cinco anos.

E, em algum lugar por trás daquela felicidade cotidiana, o passado da minha família começava a desmoronar.

“Proteger-me de quê?”, sussurrei.

Vanessa não respondeu.

Então disse:

“Olivia, há mais uma coisa.”

“O quê?”

“Mamãe disse a Charles que, se ele conseguisse assumir o controle do restaurante, deveria garantir que você não recebesse nada.”

Meus ouvidos começaram a zumbir.

Mal conseguia ouvir minha irmã.

“Ela disse que você já tinha recebido mais do que merecia.”

Vanessa começou a soluçar.

“Olivia”, sussurrou, “acho que o vovô deixou dinheiro para você quando morreu.”

Não consegui me mover.

“Por que você acha isso?”

“Porque ouvi mamãe e Charles discutindo sobre isso.”

“Quando?”

“Ontem à noite.”

Apertei o telefone ainda mais contra o ouvido.

A voz de Vanessa falhou.

“Charles disse que o restaurante não era a única coisa que eles poderiam perder se você descobrisse o que aconteceu com sua herança.”

O escritório mergulhou em um silêncio absoluto.

Então Martin estendeu a mão para pegar o telefone.

E compreendi que o Dia das Mães já não tinha nada a ver com um comentário cruel em um restaurante.

Tratava-se de treze anos de segredos.

Um avô falecido.

Uma herança desaparecida.

Uma dívida falsa.

E a possibilidade de que minha própria mãe estivesse escondendo algo muito pior do que seu desprezo.

A hora seguinte se transformou em uma confusão de telefonemas e documentos.

Nosso advogado, Samuel Price, chegou pouco depois das duas.

Era um homem meticuloso, com quase sessenta anos, que nunca levantava a voz e raramente desperdiçava palavras.

Depois de examinar os documentos de Charles Bennett, levantou os olhos.

“Não entre mais em contato diretamente com esse homem.”

“Por quê?”

“Porque acredito que ele está tentando provocar uma reação.”

“A dívida é real?”

“Ainda não sei.”

“E quanto às assinaturas?”

“Tenho minhas dúvidas.”

“Isso não é uma resposta.”

“Não”, respondeu Samuel. “É justamente por isso que vamos investigar antes de fazer qualquer acusação.”

Ele espalhou os documentos sobre a mesa de Edward.

O suposto acordo dependia de uma série de anexos que não haviam sido incluídos na notificação.

A descrição das garantias fazia referência a ativos pertencentes a uma empresa controladora.

Uma das páginas continha uma data incompatível com outra.

E havia uma assinatura de testemunha abaixo de um nome que Samuel reconheceu.

“Quem é?”, perguntei.

Ele apontou.

“Elaine Morris.”

“Eu deveria conhecê-la?”

“Ela era a antiga contadora de Edward.”

“Era?”

“Aposentou-se há seis anos.”

“Mas este documento está datado de três anos atrás.”

Samuel olhou para mim.

“Exatamente.”

Ele fotografou as páginas.

Então fez uma pergunta que levou Martin e eu a trocarmos olhares.

“Edward alguma vez contou a algum de vocês por que contratou Olivia?”

Pisquei.

“Porque me candidatei a uma vaga.”

Samuel não disse nada.

Martin olhou em direção à janela.

Havia algo em sua expressão que me assustou.

“Martin?”

Ele esfregou a testa.

“Edward entrevistou dezenas de pessoas naquele verão.”

“E daí?”

“Ele fez questão de entrevistar você pessoalmente.”

Fiquei olhando para ele.

“Isso não era normal?”

“Não para uma vaga de nível inicial.”

Minha mente voltou àquela primeira tarde.

O pequeno escritório.

Edward sentado atrás de sua mesa.

Suas perguntas sobre meus estudos.

Minha família.

Meu avô.

Eu havia presumido que ele estava apenas tentando puxar conversa.

“Ele perguntou sobre o vovô”, sussurrei.

Martin assentiu lentamente.

Samuel abriu sua pasta.

“Preciso mostrar uma coisa.”

Retirou uma página fotocopiada.

No alto havia uma antiga anotação manuscrita.

O papel estava amarelado.

A assinatura na parte inferior pertencia ao meu avô.

Edward, se Diane algum dia tentar assumir o controle daquilo que destinei a Olivia, não permita. Tomei providências, mas já não tenho certeza de que serão respeitadas.

Meu estômago se revirou.

Li a frase novamente.

Depois, mais uma vez.

“Onde conseguiu isso?”

A expressão de Samuel era grave.

“Edward me entregou essa anotação pouco antes de adoecer pela última vez.”

“Por que ninguém me contou?”

“Ele nos instruiu a verificar os registros correspondentes antes de trazer o assunto à tona. Ainda não havíamos conseguido determinar o que realmente aconteceu.”

“Que providências?”

Samuel respirou fundo.

“Seu avô criou um fundo fiduciário.”

Fiquei olhando para ele.

“Para quem?”

“Para você.”

Minhas mãos começaram a tremer.

“Onde está?”

“Essa”, respondeu ele, “é justamente a questão que precisamos esclarecer.”