“Correto.”

“E está aqui porque deseja negociar uma compra.”

“Potencialmente.”

“Quem lhe disse para entrar em contato com minha família?”

Seus olhos se moveram rapidamente.

Um pequeno movimento.

Quase imperceptível.

Mas eu vi.

“Não entendo a pergunta.”

“Então deixe-me simplificá-la. Quem lhe disse que Diane Clarke era minha mãe?”

Minha mãe se levantou abruptamente.

“Olivia!”

Charles fechou sua pasta.

“Acredito que terminamos.”

“Não”, respondi. “Ainda não.”

Ele me olhou com uma frieza repentina.

“Você pode ser proprietária de um restaurante, Sra. Clarke, mas isso não significa que compreenda as obrigações vinculadas a ele.”

Martin se colocou ao meu lado.

“Chega.”

Charles sorriu sem qualquer cordialidade.

“Entre em contato com seu advogado. Vocês terão notícias nossas.”

Então, foi embora.

Minha mãe ficou olhando para ele.

Pela primeira vez naquela manhã, parecia assustada.

Cancelei o restante das minhas tarefas.

Martin colocou nosso gerente-adjunto no comando do salão, e voltamos ao antigo escritório de Edward.

O ambiente ainda cheirava levemente a couro e cedro.

Seus óculos de leitura continuavam sobre a mesa, ao lado do abajur de latão.

Sua fotografia permanecia perto da janela.

Eu nunca a havia retirado dali.

Martin fechou a porta.

“Conte-me tudo o que sabe”, pedi.

Ele olhou para os documentos.

Depois, sentou-se pesadamente.

“Vários anos atrás, Edward considerou expandir o negócio.”

“Eu sei.”

“Ele estudou a possibilidade de abrir uma segunda unidade no distrito portuário.”

“Também sei.”

Martin assentiu.

“Mas você não sabe por que ele abandonou o projeto.”

Franzi a testa.

“Ele decidiu que os números não compensavam.”

“Isso foi parte do motivo.”

“E qual foi a outra parte?”

Martin olhou para a porta fechada.

“Alguém tentou enganá-lo.”

Sentei-me diante dele.

Ele explicou que Edward havia iniciado negociações preliminares com investidores que afirmavam poder financiar o desenvolvimento de um restaurante à beira-mar.

As conversas envolviam propriedades, receitas futuras e possíveis garantias.

Edward desistiu antes que a transação fosse concluída.

“Charles Bennett estava envolvido”, disse Martin.

Meu pulso acelerou.

“Por que ninguém me contou?”

“Porque Edward pediu que eu não espalhasse rumores sobre um negócio que havia sido abandonado.”

“Algum dinheiro foi transferido?”

“Algumas despesas preliminares. Honorários advocatícios. Depósitos. Mas nada parecido com isso.”

“E os documentos?”

“Edward acreditava que o acordo havia sido encerrado.”

“Acreditava?”

Martin engoliu em seco.

“Ele nunca recebeu de volta todos os documentos originais.”

O ambiente pareceu ficar mais frio.

Abri novamente a pasta.

Uma das páginas contestadas trazia uma assinatura semelhante à de Edward.

Mas a data me incomodava.

Era de três meses depois do ataque cardíaco dele.

Durante um período em que ainda estava se recuperando de uma cirurgia.

Eu me lembrava claramente daqueles meses.

Visitava Edward quase todas as noites.

Ele mal conseguia subir as escadas sem ajuda.

Certamente não estava viajando pela cidade para negociar financiamentos de sete dígitos.

Havia algo errado.

Muito errado.

Meu celular vibrou.

Uma mensagem de Vanessa.

Por favor, não me odeie.

Fiquei olhando para a tela.

Outra mensagem chegou.

Há algo que você precisa saber sobre mamãe e Charles.

Liguei para ela.

Atendeu imediatamente.

“Olivia?”

“Onde você está?”

“No meu carro.”

“Conte-me.”

Ela começou a chorar.

Fechei os olhos.

“Vanessa. Palavras.”

Ela respirou fundo, com dificuldade.

“Mamãe disse que ele estava ajudando você.”

“Com o quê?”

“Ela disse que você estava em dificuldades.”

Engoli em seco.

“Por que ela pensaria isso?”

“Porque Charles contou a ela.”

“E por que ela acreditou nele?”

Silêncio.

“Vanessa?”

Minha irmã inspirou trêmula.

“Porque mamãe deu algo a ele.”

Minha mão apertou o telefone.

“O que ela deu?”

“Não sei se ela entendeu o que era.”

“O que era?”

Vanessa começou a chorar ainda mais.

“Documentos, Olivia. Documentos antigos que estavam entre as coisas do vovô.”

Por um instante, não consegui falar.

Nosso avô havia morrido quando eu tinha dezesseis anos.

Ele possuía uma pequena gráfica e deixou para trás caixas de registros, cartas e antigas correspondências comerciais.

Também conhecia Edward Reed.

Eu me lembrava disso.

Eles eram amigos.

Algo começou a se acender em minha memória.

Uma reunião de Natal.

Meu avô e Edward discutindo baixinho no corredor.

Meu avô dizendo: Aquele homem não é quem você pensa que é.

Eu havia esquecido aquela conversa durante anos.

“Vanessa”, sussurrei, “onde mamãe encontrou esses documentos?”

No sótão.

“Quando?”

“Duas semanas atrás.”

“O que diziam?”

“Não li todos.”

“Todos o quê?”

Vanessa hesitou.

Então disse algo que fez meu sangue gelar.

“Olivia, havia um envelope com seu nome.”

Parei de respirar.

“Meu nome?”

“Sim.”

“Por que o vovô deixaria alguma coisa para mim?”

“Não sei.”

“O que aconteceu com o envelope?”

“Mamãe abriu.”

Olhei para Martin.

Ele observava meu rosto.

“O que havia dentro?”, perguntei.

As próximas palavras de Vanessa saíram quase como um sussurro.

“Uma carta de Edward Reed.”

Agarrei a borda da mesa.

Edward me conhecia desde que eu tinha dezenove anos.

Nosso avô havia morrido três anos antes disso.