Luca surgiu no terraço: — Então tome o mesmo cuidado ao fazer acusações levianas, Charles.

Ele havia trocado o terno preto por um suéter cinza simples. De alguma forma, parecia ainda mais imponente e perigoso sem o uniforme do seu poder.

— Estávamos tratando de assuntos de família — retrucou Charles.

— Então trate-os comigo. Hannah não faz parte da sua família.

— Ainda não — alfinetou Bianca, com um sorriso desprovido de qualquer graça. — Ela parece decidida a entrar para a sua.

Recusei-me a corar ou desviar o olhar. — Estou decidida a concluir a história da minha mãe.

O olhar de Bianca vacilou por uma fração de segundo. Foi sutil, mas Luca reparou.

Depois que os Vales foram embora, Luca desculpou-se por ter permitido a entrada deles na propriedade sem me avisar previamente. Perguntei-lhe por que seu pessoal continuava mantendo laços comerciais com aquela família. Ele respondeu sem rodeios nem artifícios:

— Nossas empresas estão entrelaçadas por empréstimos e acordos de controle acionário. Desfazer esses vínculos pode trazer à tona atos do meu pai que não vão me agradar.

— Então não me peça para confiar no senhor só porque tem autoridade para demiti-los.

— Não pedirei.

Ele me conduziu à biblioteca, onde um auditor forense independente chamado Daniel Cho já havia começado a examinar a documentação do Harbor Children’s Trust. Daniel jamais prestara serviços a nenhuma das duas famílias. Ele explicou que a última transferência havia passado por uma empresa de participações chamada Ashmere Management.

— A.M. — comentei.

Daniel ergueu os olhos: — Onde a senhorita ouviu esse nome?

Mostrei a ele a cópia do balancete deixado por minha mãe. Os códigos de transferência batiam com os registros de um banco de dados bem mais antigo que os contadores haviam acabado de reconstruir a partir de arquivos bancários. Indicavam uma sequência de verbas supostamente destinadas a abrigos de acolhimento infantil que acabaram desviadas para empreendimentos imobiliários privados.

— Alguém usou a instituição beneficente como empresa de fachada — explicou Daniel, com prudência. — Precisamos das confirmações bancárias antes de apontar os nomes dos responsáveis.

Luca segurou o encosto de uma poltrona com força: — A Ashmere foi a primeira empresa de investimentos do meu pai. Eu herdei o controle societário dela.

A revelação nos pegou de surpresa. As iniciais da minha falecida mãe figuravam ao lado do mais antigo veículo financeiro da família dele. Durante anos, culpei exclusivamente os Vales. Talvez os Moretti tivessem participado do esquema, feito vista grossa ou colhido lucros sem jamais questionar a procedência do dinheiro.

— Se o seu pai estava envolvido nisso — perguntei —, o senhor ainda assim entregará essas provas?

Luca me encarou, não com orgulho ferido, mas pesando a gravidade da pergunta contra o peso de sua própria história.

— Sim — garantiu ele. — Mesmo que isso me custe tudo.

Eu ainda não acreditava totalmente em suas palavras. No entanto, quando Daniel solicitou autorização para fotocopiar os arquivos da empresa e remetê-los à assessoria jurídica externa, Luca assinou o termo de consentimento sem sequer tentar folhear as páginas antes.