“Apanha isso, Claire. Estás a envergonhar-te.”
O meu ex-marido estava de pé por cima do pequeno casaco amarelo caído ao lado da minha cadeira. Eu tinha passado três semanas a cosê-lo. As mangas não estavam perfeitas e os botões não combinavam, mas eu tinha bordado sete pequenas flores brancas à volta da gola. Uma por cada aniversário que a minha filha tinha celebrado. Não me tinham deixado ir ao sétimo.
“Por favor, Marco”, sussurrei. “Dá-lho apenas. Nem sequer tens de lhe dizer que é meu.” Ele riu-se. Do outro lado da mesa de jantar, Luca Moretti pousou lentamente o seu copo de vinho. “O que se passa?” Marco virou-se para o primo mais velho, o homem que era dono da mansão e controlava quase todos os negócios que a família geria. “Nada, Luca. A Claire está a ter mais um dos seus episódios.” O meu rosto ardeu. “Os meus episódios?” “Tu sabes o que quero dizer.” “Não”, disse eu. “Não sei mesmo.” Marco suspirou como se eu fosse uma criança irrazoável. “Claire, concordaste em vir aqui para discutirmos os acordos financeiros. Em vez disso, estás a fazer uma cena por causa de um casaco que ninguém te pediu para fazer.” Olhei para as minhas mãos. Estavam a tremer.
O meu nome é Claire Bennett. Tenho trinta anos e, há onze meses, era casada, dava aulas de dança num estúdio do bairro e criava a menina mais divertida do mundo. Depois, um camião passou um sinal vermelho. Passei sete semanas no hospital. Três meses a aprender a ficar de pé sem ajuda. E quase um ano a descobrir que o homem que eu amava desde os dezanove anos estava à espera de uma razão para ir embora.
A minha perna direita nunca recuperou completamente. Em algumas manhãs, ainda precisava de uma bengala. O Marco odiava a bengala. Odiava a forma lenta como eu subia as escadas, as consultas médicas e o facto de eu já não conseguir trabalhar doze horas por dia. Mas o que mais doía era a forma como ele começou a falar da nossa filha. “Ela precisa de uma infância normal, Claire.” Essa era a frase favorita dele. No início, acreditei nele. Pensei que ele queria dizer que ela merecia estabilidade enquanto eu recuperava. Por isso, quando ele me pediu para a deixar ficar com ele temporariamente, eu concordei. Nunca imaginei que o temporário se tornasse onze meses.
Agora estava sentada na enorme sala de jantar de Luca Moretti, a usar o único vestido decente que tinha, a implorar ao meu ex-marido que desse à nossa menina um casaco de inverno. Luca olhou para mim. “Claire, quando viste a Sophie pela última vez?” “No Natal passado.” Ele franziu o sobrolho. “No Natal?” Assenti. “Há onze meses.”
Marco interrompeu rapidamente. “Ela tem tido dificuldades com a separação. A Sophie precisa de consistência e a Claire continua a confundi-la.” Luca recostou-se na cadeira. “Isso é interessante.” Algo na voz dele mudou. Marco não pareceu notar. “Olha, tentei ser compreensivo. Mas há um limite para a instabilidade emocional a que uma criança de sete anos deve ser exposta.” O meu peito apertou-se. “Eu não sou emocionalmente instável.” Marco apontou para a minha bengala encostada à mesa. “No mês passado, nem sequer conseguiste atravessar um parque de estacionamento sem chorar.” Fiquei a olhar para ele. Eu tinha chorado porque a minha perna doía tanto que pensei que ia desmaiar. Ele sabia disso. Ele tinha-me visto sentada no passeio em frente à clínica de fisioterapia enquanto eu esperava que a dor passasse. E agora estava a usar isso para me fazer parecer incapaz de criar a minha própria filha.
A expressão de Luca endureceu. “Marco, a lesão dela não tem nada a ver com o facto de ser ou não uma boa mãe.” Marco encolheu os ombros. “Sou eu que estou a criar a Sophie. Sou eu que a ponho na cama todas as noites.” Engoli em seco. “Porque não me deixas.” Ele virou-se bruscamente. “Não comeces.” “Tenho pedido para a ver todos os fins de semana.” “Claire.” “Ofereci-me para ir a tua casa, para nos encontrarmos num local público, até mesmo para ficar apenas quinze minutos.” “Chega.” “E todas as vezes me dizes que ela não me quer ver.”
Marco empurrou a cadeira para trás. “Porque não quer!” A voz dele ecoou pela sala de jantar. Eu estremeci. Depois, ele disse as palavras que finalmente quebraram algo dentro de mim. “Sabes o que a Sophie me disse? Disse que não quer que as pessoas na escola perguntem porque é que a mãe dela anda como uma velha.”






