A Sophie puxou-me novamente a mão. Olhei para ela. Ela estava a olhar fixamente para a fotografia, com o rostinho pálido e assustado. “Mamã”, disse a Sophie suavemente. “O papá estava a conduzir o teu carro nessa noite.” O mundo parou de girar. Caí de joelhos para ficar ao nível dos olhos dela, agarrando-lhe os ombros pequenos. “Sophie, o que queres dizer? O papá estava num jantar de negócios.” Ela abanou a cabeça, com lágrimas a escorrer-lhe pelas faces. “Não. Ele chegou a casa cedo. Estava mesmo zangado. Disse que tinha de te ir procurar. Tirou as tuas chaves suplentes da taça da cozinha e foi-se embora no teu carro prateado.”

O meu sangue gelou. “Sophie, tens a certeza?” Ela assentiu freneticamente. “Vi-o da janela! Mas quando ele voltou muito tempo depois, não trazia o teu carro. Voltou de táxi. E tinha sangue na camisa.” Ela apontou um dedo trémulo para a gaveta. “Entrei às escondidas no escritório dele no dia seguinte para procurar os meus lápis de cera. Abri aquela gaveta. Vi a fotografia do teu carro partido. O papá apanhou-me. Gritou muito alto. Disse que se eu alguma vez te contasse sobre a fotografia, a polícia ia levar-te embora e nunca mais voltavas.”

Eu não conseguia respirar. O Marco não tinha estado num jantar de negócios. Ele estava a conduzir o meu carro. O relatório da polícia dizia que eu tinha sido atropelada por um veículo pesado, provavelmente um camião de entregas, devido à gravidade dos meus ferimentos. Mas nunca encontraram o camião. Nenhuma testemunha apareceu. Porque não era um camião. Era o meu próprio carro. Conduzido pelo meu próprio marido.

“Ele atropelou-me”, ofeguei, a realização a atingir-me com a força de um golpe físico. “O Marco passou-me por cima.” “Mas porque é que ele encenaria isso com um mecânico?” perguntou Tomas, com a sua mente tática a trabalhar depressa. “Porquê transferir um quarto de milhão de dólares para Arthur Vance?” “Porque o Vance trabalha no depósito de mercadorias local”, percebi, a verdade horripilante a encaixar-se no lugar. “O Marco precisava que a polícia acreditasse que um camião me tinha atropelado. Pagou ao Vance para levar o meu carro, esmagá-lo num beco, encenar para parecer que tinha batido contra uma parede e depois enviar o veículo para a sucata para que a polícia nunca encontrasse a verdadeira arma do crime.”

Olhei para o maço de dinheiro e para as chaves na gaveta. “O Vance tirou a fotografia como chantagem”, disse eu, com a voz a endurecer. “Devolveu a fotografia e as chaves ao Marco para provar que tinha destruído o carro, mas exigiu um quarto de milhão de dólares para manter a boca fechada. E o Marco pagou.”

Levantei-me, apertando a fotografia com tanta força que as bordas se amarrotaram na minha mão. O Marco não tinha sido apenas um marido terrível. Não tinha mantido a minha filha longe de mim apenas por despeito. Era um monstro que tinha tentado assassinar-me e, quando falhou, trancou a minha filha para garantir que o seu segredo nunca fosse descoberto.

“Tomas”, disse eu, virando-me para o enorme guarda-costas. A minha voz já não tremia. “Leva a minha filha para o teu carro. Tranca as portas. Não deixes ninguém aproximar-se dela.” Tomas assentiu secamente. Pegou na Sophie suavemente nos seus braços enormes. “Para onde vai, Sra. Bennett?” perguntou Tomas. Olhei para o pesado cadeado de latão partido no chão. “Vou voltar para a sala de jantar”, disse friamente. “Tenho uma fotografia para mostrar ao Luca.”

A viagem de regresso à mansão Moretti pareceu durar segundos. A chuva fustigava as janelas do SUV, combinando com a tempestade absoluta de fúria que fervia no meu sangue. Quando irrompi pelas pesadas portas de carvalho da mansão, não esperei para ser anunciada. Marchei diretamente para a sala de jantar, ignorando a dor que me subia pela perna direita. Nem sequer usei a minha bengala. Pura adrenalina alimentava os meus passos.

Empurrei as portas duplas violentamente. A sala de jantar estava vazia de convidados. Os pratos tinham sido levantados. Apenas o Luca e o Marco permaneciam. O Marco estava sentado numa cadeira, com o rosto magoado e a suar profusamente. O Luca estava de pé por cima dele, sem casaco, com as mangas arregaçadas, parecendo um predador a examinar a sua presa.

O Marco olhou para cima e viu-me parada à porta. O alívio lavou-lhe o rosto, um alívio manipulador e desesperado. “Claire!” ofegou o Marco, tentando levantar-se. “Graças a Deus. Diz ao Luca que eu não fiz nada! Diz-lhe que estava apenas a tentar proteger a Sophie!”

Caminhei lentamente pelo chão de mármore. Não gritei. Não chorei. Parei mesmo à frente dele. E dei-lhe uma bofetada no rosto com toda a força que consegui.