Cada músculo do rosto de Lorenzo ficou imóvel.
— Cuidado.
Ethan engoliu em seco e pegou seu copo de água.
Eu deveria ter gostado daquilo. Em vez disso, notei meu pai, que não estava olhando para Ethan. Ele encarava o pulso de Lorenzo, o punho da camisa que havia subido quando ele estendeu a mão para pegar o copo — o velho relógio de prata de mostrador preto, arranhado na pulseira, mais velho do que qualquer pessoa naquela mesa.
Meu pai parecia um homem que acabara de ver o próprio nome em uma lápide.
O jantar continuou, porque famílias como a minha conseguem continuar comendo em meio a qualquer coisa. Minha mãe falou sobre o local da festa. Chloe girou o anel. Ethan bebeu. Debaixo da mesa, Lorenzo soltou minha mão, e senti falta do calor imediatamente.
Então os dedos dele encontraram o cartão dobrado ao lado do meu prato — aquele que o restaurante havia colocado com o meu nome.
— O que é isto?
— Meu cartão de lugar.
Ele o abriu. Sua expressão mudou cerca de um grau e meio. Já organizei eventos beneficentes para pessoas que escondem o pânico atrás do champanhe, e nunca deixei passar uma única vez.
— O que foi?
Ele virou o cartão para mim. SCARLET HAYES, impresso em dourado. E embaixo do meu nome, escrito à mão com tinta azul:
17
— Foi você que escreveu isso?
— Não.
— A equipe do restaurante?
— Não.
— Como você sabe?
— Porque dezessete não é número de mesa.
Do outro lado da mesa, meu pai derrubou o vinho. O tinto se espalhou pela toalha branca como algo se abrindo.
— Pai?
Ele não olhou para mim. Estava olhando para Lorenzo, e Lorenzo estava olhando para ele, e nenhum dos dois se mexeu.
— Onde você conseguiu esse cartão? — perguntou meu pai.
— Estava ao lado do meu prato.
Ele se levantou tão rápido que o guardanapo caiu.
— Precisamos ir embora. Agora.
Meredith agarrou a manga dele.
— Daniel.
A confiança de Ethan havia sumido por completo. Aquilo era pior do que o cartão. Lorenzo também notou.
— O que significa dezessete, Prescott?
— Nada.
— Resposta errada.
Ethan empurrou a cadeira para trás e se virou para a porta. Tobias já tinha se movido — sem tocá-lo, sem dizer uma palavra, apenas parado onde ficava a saída.
Lorenzo manteve os olhos no meu pai.
— Daniel.
Meu pai estremeceu ao ouvir o próprio nome.
— Conte a ela.
— Aqui não.
— Me contar o quê? — perguntei.
Pela primeira vez naquela noite, vi algo no rosto do meu pai que era pior do que vergonha.
— Scarlet, sua mãe e eu cometemos erros.
Meredith se levantou.
— Daniel, não.
A voz de Lorenzo baixou de tom.
— O que aconteceu há dezessete anos?
Meu celular vibrou contra a toalha de mesa. Número desconhecido. Uma fotografia minha, tirada do outro lado da rua, entrando no Bellini’s esta noite com este exato vestido.
VOCÊ DEVERIA TER FICADO LONGE DE MORETTI.
Vibrou de novo.
PERGUNTE AO SEU PAI SOBRE A SALA 17.
Olhei para cima. Meu pai já estava em movimento, cortando caminho rente à parede em direção ao corredor privativo do restaurante, passando pela chapelaria, passando por Sal, que o observou ir e não ergueu um dedo para impedi-lo.
— Pai!
Lorenzo se levantou antes de mim.
— Scarlet, fique aqui.
— Não.
— Isso pode ser perigoso.
— Então você escolheu a namorada de mentira errada.
Algo passou pelo rosto dele que eu ainda não sabia nomear.
— Fique atrás de mim.
Passamos pela porta no fim do corredor. O corredor tinha painéis escuros, era iluminado por duas arandelas e estava completamente vazio. Meu pai havia sumido — nenhuma placa de saída, nenhuma porta de serviço, nada além de uma faixa de tapete e o cheiro de fumaça de lenha velha.
No extremo oposto, havia mais uma porta.
Um número de latão estava parafusado nela, manchado pelo tempo, mas legível.
17.
— Essa sala não está na planta do Bellini’s — sussurrei.
— Eu sei.
— Como você sabe?
— Porque eu sou o dono do prédio.
É claro que ele era. Eu o encarei, ele encarou a porta e, em algum lugar atrás de nós, um prato caiu no chão da sala de jantar e ninguém aplaudiu.
Lorenzo deu um passo à frente, depois parou.
A maçaneta estava se mexendo.
Não na nossa direção. Para baixo. Lentamente, com o pequeno rangido de um mecanismo que não é usado há anos.
Alguém a estava girando do outro lado.
A maçaneta girou até o fim, e a porta se abriu para dentro.






